本書為忠實(shí)呈現(xiàn)彝族醫(yī)藥的原貌，采取了意譯為主的翻譯方式。彝族醫(yī)藥具有獨(dú)特的理論體系和表述方式，其概念、分類與治療方法難以與現(xiàn)代中醫(yī)藥學(xué)完全對(duì)應(yīng)，這種差異正是民族醫(yī)藥的特色所在，請(qǐng)讀者在研究和應(yīng)用時(shí)予以甄別。本書收錄的藥方包括單方與復(fù)方，均詳細(xì)記載制法和用法；藥方中藥的用量均采用傳統(tǒng)計(jì)量單位。

本書輯錄《西南彝志》《土魯黎瞇》等典籍精華，按“宇宙、人體、醫(yī)藥、實(shí)踐”邏輯分為四個(gè)部分，保留《論天地人生》《取九膽人藥》等29篇核心文獻(xiàn)原意，并附術(shù)語、方言等注釋，涵蓋清濁二氣、五行八卦、氣血臟腑、藥物方劑及神話敘事中的文化邏輯等內(nèi)容，完整呈現(xiàn)彝族傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)的整體面貌。

本書從云南民族醫(yī)藥現(xiàn)狀、民族醫(yī)藥教育的層次、各高校人才培養(yǎng)情況、課程設(shè)置、對(duì)外交流與合作、存在問題及未來發(fā)展等主要內(nèi)容，集中展示了云南因地制宜開展民族醫(yī)藥教育的特色。

本書整理收錄了國醫(yī)大師包金山關(guān)于蒙醫(yī)整骨學(xué)方面的代表性學(xué)術(shù)成果，旨在系統(tǒng)地展現(xiàn)和闡述國醫(yī)大師包金山在蒙醫(yī)整骨學(xué)領(lǐng)域的學(xué)術(shù)成就。國醫(yī)大師包金山通過近70年的臨床實(shí)踐積累了豐富的骨科臨床診療經(jīng)驗(yàn)。他緊跟時(shí)代步伐，勇于創(chuàng)新和發(fā)展祖?zhèn)鱾鹘y(tǒng)整骨術(shù)，經(jīng)過不斷學(xué)習(xí)、探索和總結(jié)，其蒙醫(yī)學(xué)術(shù)思想內(nèi)涵、理論體系和治療方法日臻成熟。書中強(qiáng)調(diào)

本書為首部壯醫(yī)藥名詞術(shù)語英漢詞典，精選2000個(gè)壯醫(yī)藥名詞術(shù)語，并在現(xiàn)有專科漢英詞典編纂規(guī)范化的指導(dǎo)下，以ISTTM和ISNCM兩大標(biāo)準(zhǔn)作為準(zhǔn)繩，借鑒、提煉和總結(jié)其術(shù)語英譯的原則和方法，制定詞典編纂框架，確保詞典的科學(xué)性、規(guī)范性和有序性，分別列出每個(gè)壯醫(yī)藥術(shù)語的中文名、英文名、壯名、壯文、拼音、中文釋義、英文釋義等內(nèi)容

本書對(duì)我國侗族地區(qū)約2068種藥用植物、動(dòng)物、礦物的形態(tài)進(jìn)行描述，并對(duì)相似品種描述主要區(qū)別點(diǎn)，配備彩圖，同時(shí)對(duì)各種藥物的入藥部位、采收加工、化學(xué)成分、藥理作用、性味、功效、注意事項(xiàng)等進(jìn)行介紹。

本書在內(nèi)容編排上系統(tǒng)嚴(yán)謹(jǐn)：第一部分系統(tǒng)梳理了各類藥材的別名、形態(tài)、性味、功能主治、不良作用、矯正藥及替代藥，構(gòu)建了完備的藥材知識(shí)體系；第二部分詳細(xì)闡述16個(gè)不同劑型的方藥制劑組方、功能主治與制備方法，充分展現(xiàn)了維吾爾醫(yī)藥獨(dú)特的理論與實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。

該書以獨(dú)特的“柔巴依”四行詩體為載體，系統(tǒng)記載了人體各系統(tǒng)疾病的診療智慧，涵蓋頭顱、眼、耳、鼻、喉、胸肺、心臟、消化、泌尿、生殖、皮膚等20余類病癥，詳細(xì)闡述每種疾病的病因、癥狀、治療方法及驗(yàn)方配伍。其內(nèi)容構(gòu)建在維吾爾醫(yī)學(xué)“四體液”(膽液質(zhì)、血液質(zhì)、黏液質(zhì)、黑膽質(zhì))和氣質(zhì)學(xué)說理論基礎(chǔ)上，既保留了傳統(tǒng)診療思維，又融入實(shí)踐

本書內(nèi)容豐富，資料翔實(shí)，全面介紹和總結(jié)了國醫(yī)大師、壯醫(yī)臨床奠基人黃瑾明應(yīng)用壯醫(yī)針灸、壯/中藥內(nèi)服外洗等方法治療內(nèi)科、外科、婦科、兒科、男科、皮膚科、五官科等臨床各科病證的治療經(jīng)驗(yàn)，精選治驗(yàn)醫(yī)案272個(gè)，每個(gè)醫(yī)案均附有按語，便于讀者對(duì)國醫(yī)大師黃瑾明的疾病辨治思路的學(xué)習(xí)和理解。

《蒙醫(yī)傳統(tǒng)方劑》是一部蒙醫(yī)古籍文獻(xiàn)手抄本，著者不詳。這部古籍文獻(xiàn)對(duì)常見疾病治療所需的獾油、牛膽粉、砂珍棘豆、狗尾草、鹿顱骨等蒙醫(yī)藥的名稱、來源、性狀等方面做了簡(jiǎn)明扼要的介紹，并在此基礎(chǔ)上對(duì)傳統(tǒng)方劑的成分、功能與主治、用法與用量等問題給出了答案。從手抄本的紙張和字跡風(fēng)格來看，應(yīng)為清朝后期或民國前期的古籍。內(nèi)文所涉及的語言