本書通過講述100個故事(其中25個故事以二維碼的形式呈現(xiàn))，旨在向世界展示一個豐富多彩的中國。這些故事中，既有“夸父逐日”“嫦娥奔月”“白蛇傳”等神話傳說，又有顯示中國古代勞動人民智慧的大運河、長城、趙州橋等千古傳世之作，有傳統(tǒng)的民俗，如門神、舞獅、剪紙等象征豐富的文化符號，還有展示中華傳統(tǒng)美德的人物故事，如鄭板橋、

本書通過西班牙語數(shù)詞和漢語數(shù)詞在語法上的對比，分析二者異同。在分析的基礎(chǔ)上，預測中國學生在學習西班牙語數(shù)詞中可能遇到的困難和可能犯的錯誤。為了本書分析更加有依據(jù)和科學，邀請了58名B2級別及以上的中國大學生參與測試，并對測試結(jié)果進行分類和分析。通過對比分析和錯誤研究，本書提出了一些改善西班牙語數(shù)詞教學的方案，希望對中國

本系列書籍是針對西班牙語DELEB2級別的閱讀理解測試、聽力理解測試、書面表達與互動測試和口頭表達與互動測試的專項練習書籍。每一冊均有“了解測試”、“準備測試”、“突破測試”和“戰(zhàn)勝測試”這四部分(閱讀理解另配“答案解析”部分，聽力理解另配“聽力材料轉(zhuǎn)寫”和“答案解析”部分)。在“了解測試”中，將詳細地從測試的每項任務

本書為外教社“全國高校西班牙語專業(yè)四八級考試系列”之《單項突破：閱讀理解》分冊，共收錄10套閱讀模擬試題，每套試題包含2篇閱讀任務，每篇閱讀任務后各有11道題。閱讀篇章題材多樣，涉及政治經(jīng)濟、社會文化、歷史地理、科學技術(shù)等方面；文章體裁以記敘性文學作品、新聞報道和評論性文章為主。書稿另附參考答案和答案解析，以幫助讀者自

本書主要圍繞西班牙語專八筆譯部分的要求來設(shè)計，參考專八考試大綱范圍和真題難度，匯編了60篇文章。全書共設(shè)置2個部分，分別是西譯漢和漢譯西，每部分約30文章，難度與八級真題相當，每篇文章約有100詞，涉及時政熱點、文學藝術(shù)等領(lǐng)域。另外，本書是我校結(jié)合10余年的精讀、筆譯等課程教學實踐，特別是近年來西班牙語專八輔導實踐的成

本書是一本為在大學、教學機構(gòu)或通過自學方式學習西班牙語的中國學生設(shè)計的實用工具書，面向所有希望通過塞萬提斯學院組織的對外西班牙語水平證書C1級別考試的學習者。本書提供10套DELE口語考試模擬題。在每套模擬題中，讀者都會遇到三個大題對應相同等級的考試。這三個大題分別為：1閱讀文章、分析作者觀點及寫作立場、闡明自己的觀點

本書運用跨文化交際研究、會話分析及多模態(tài)話語分析的理論及研究方法，從漢西兩種語言的話輪轉(zhuǎn)換方式差異，探討了中國西班牙語學習者與西班牙人進行跨文化交際互動時存在的問題。研究不局限于對漢語和西班牙語的話輪差異作靜態(tài)對比，而是在大量收集學習者與母語者的真實跨文化交際案例及語料的基礎(chǔ)上，分析學習者的話輪特點，促進對中介語、漢西

本書選取漢西語常用的位移動詞為研究對象，基于漢語CCL、BCC、西班牙CORPES語料及自建的漢西語平行語料庫中篩選的4913個位移事件句，從位移事件的路徑表征及表達形式、位移方式表征及表達形式、位移致使性表征及表達形式等三方面，對漢西語位移事件表達的異同點進行了系統(tǒng)地描寫和分析，在此基礎(chǔ)上試圖從語言的類型特征和認知層

本書是一部為西班牙語學習者編寫的句法書。句法分析是語言研究的一個重點，研究的是句子結(jié)構(gòu)及其規(guī)則。本書的目的在于：從句法入手，從整體上構(gòu)建西班牙語句子的基本概念；了解漢語和西班牙語的異同，從而培養(yǎng)西班牙語的思維習慣，提高學習者分析問題和解決問題的能力。本書涵蓋各類句法知識點，共12個單元，內(nèi)容涉及：句子的概念、句子的基本