本書自出版以來,一直深受國內(nèi)外語言接觸領(lǐng)域研究者的推崇,既是一部經(jīng)典的語言接觸研究的理論著作,也是一部獨(dú)具特色的教科書。本書以理論創(chuàng)新和扎實(shí)的個(gè)案分析見長,深入探討了語言接觸的機(jī)制,對語言區(qū)域、皮欽語和克里奧爾語的形成途徑、雙語混合語現(xiàn)象以及語言消亡等,都有精湛獨(dú)到的見解。書中所提出的理論觀點(diǎn)均建立在大量扎實(shí)的個(gè)案調(diào)查
翻譯與社會(huì)
本書聚焦于中國英語學(xué)習(xí)者對英語不及物結(jié)構(gòu)的習(xí)得與加工研究。本書的內(nèi)容主要涵蓋不及物結(jié)構(gòu)理論介紹、英語不及物結(jié)構(gòu)特點(diǎn)分析、漢語不及物結(jié)構(gòu)特點(diǎn)分析,英語二語不及物結(jié)構(gòu)的習(xí)得研究、英語二語不及物結(jié)構(gòu)的加工研究、英語二語不及物結(jié)構(gòu)的習(xí)得路徑、英語二語不及物結(jié)構(gòu)的加工模式以及英語二語不及物結(jié)構(gòu)習(xí)得與加工的影響因素。本書屬于語言學(xué)
中文版原書是由九州出版社于2023年出版,譯者已經(jīng)取得版權(quán)所有人授權(quán)英文版出版!爸v好中國故事”是我國為加強(qiáng)國際傳播能力建設(shè)而提出的一項(xiàng)重要國家戰(zhàn)略,對于提升文化軟實(shí)力具有重要意義。本書聚焦河北省多姿多彩的國家級(jí)或省級(jí)非遺項(xiàng)目26項(xiàng),創(chuàng)造性地將口述史研究方法應(yīng)用于源語構(gòu)建階段,采用語料庫研究方法和譯介學(xué)研究范式,探索有
本書是一部系統(tǒng)研究西藏外語能力建設(shè)的專著,聚焦一帶一路倡議背景,從外語規(guī)劃、外語資源、外語服務(wù)三大核心要素切入,全面梳理了西藏外語能力的發(fā)展現(xiàn)狀。在一帶一路倡議的強(qiáng)力驅(qū)動(dòng)下,作者認(rèn)為大力提升西藏外語能力具有雙重戰(zhàn)略意義:一方面,能為西藏深度融入一帶一路建設(shè)提供不可或缺的語言支持與保障;另一方面,將在西藏對外開放不斷深化
語料庫,簡言之是語言材料的倉庫,語料庫語言學(xué)的最大優(yōu)勢在于利用大數(shù)據(jù)對語言使用進(jìn)行量化分析,本身具備“大數(shù)據(jù)”“跨學(xué)科”等屬性;谡Z料庫的語用分析,不僅能深入認(rèn)識(shí)人類語言的會(huì)話機(jī)制和交際策略,對人工智能系統(tǒng)、特別是實(shí)現(xiàn)人機(jī)對話有著深遠(yuǎn)的意義。該書主要介紹了一種新的對話標(biāo)注和研究工具(DART),論述如何在對話語料庫中
本書深入探討了具身語言認(rèn)知的理論、實(shí)證研究與未來發(fā)展。首先,從哲學(xué)、心理學(xué)及認(rèn)知科學(xué)角度分析了具身語言認(rèn)知的起源與核心理論,介紹了強(qiáng)具身語言認(rèn)知理論與弱具身語言認(rèn)知理論等關(guān)鍵觀點(diǎn)。其次,聚焦實(shí)證研究,通過行為實(shí)驗(yàn)和神經(jīng)科學(xué)技術(shù)探討語言理解中的身體感知-運(yùn)動(dòng)模擬機(jī)制,揭示漢語具身語言認(rèn)知的共性與特異性。最后,展望具身語言
國家社科基金重點(diǎn)項(xiàng)目19AYY018“基于標(biāo)注語料庫的蒙古語句法計(jì)量研究”;內(nèi)蒙古大學(xué)“雙一流”學(xué)科科研能力提升項(xiàng)目10000-23221601。隨著信息時(shí)代的迅速演進(jìn),基于語料庫的研究方法在語言學(xué)研究中得到廣泛應(yīng)用,贏得學(xué)界的廣泛關(guān)注和認(rèn)可。本書在參考國內(nèi)外現(xiàn)代蒙古語句法研究成果的前提下聚焦現(xiàn)代蒙古語句法特征和規(guī)律問
本書從美國后現(xiàn)代童話風(fēng)靡于消費(fèi)社會(huì)這一特殊的文學(xué)現(xiàn)象入手,探討后現(xiàn)代童話與消費(fèi)社會(huì)之間錯(cuò)綜復(fù)雜的矛盾關(guān)系。首先,歸納出后現(xiàn)代童話得以風(fēng)靡的多重原因;其次,探討后現(xiàn)代童話與消費(fèi)社會(huì)之間既顛覆又妥協(xié),既挑戰(zhàn)又合作的辯證互動(dòng)關(guān)系。一方面,在消費(fèi)社會(huì)商品化邏輯的作用之下,后現(xiàn)代童話不可避免地被消費(fèi)主義這一優(yōu)勢話語所影響,從生產(chǎn)
本書為作者博士論文。漢語雙音同源詞是漢語史研究中一個(gè)非常重要的部分。本書圍繞漢語雙音同源詞衍生和發(fā)展中的一些語言現(xiàn)象展開討論。全書整體可分為兩個(gè)部分內(nèi)容,總計(jì)五個(gè)章節(jié):一部分從理論方面闡釋了漢語雙音同源詞的概念內(nèi)涵、衍生機(jī)制、衍生途徑及其發(fā)展演變;另一部分則以個(gè)案研究的方式構(gòu)建了一些同源詞族,試圖探尋其語源義和衍生模式