《俄語(yǔ)語(yǔ)言文化史》以歷時(shí)研究為主線,厘清俄語(yǔ)起源及其與古斯拉夫語(yǔ)、教會(huì)斯拉夫語(yǔ)的關(guān)系,介紹俄語(yǔ)如何在民族融合過(guò)程中經(jīng)歷多種方言向共同語(yǔ)過(guò)渡,最終形成俄語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)的艱難歷程;同時(shí),每章以共時(shí)研究的方法,對(duì)比分析各個(gè)俄語(yǔ)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)實(shí)力、人口素質(zhì)和文化影響力等因素,說(shuō)明該語(yǔ)言目前的社會(huì)地位以及發(fā)展趨勢(shì),介紹并展示東斯拉夫民族語(yǔ)
本教程一共涉及俄羅斯文化、教育、政治、經(jīng)濟(jì)、科技5個(gè)專題。每個(gè)專題下面有5篇文章,每篇文章自成體系,內(nèi)容前后保持一定的銜接,有利于學(xué)生比較完整地了解該領(lǐng)域在某歷史階段的發(fā)展情況。選材主要來(lái)自俄羅斯知名學(xué)者的著述,突出選材的真實(shí)性、客觀性及前瞻性,力求使學(xué)生在時(shí)間與空間兩個(gè)維度客觀深入地了解問(wèn)題。本教程適用于普通高等院校
《俄語(yǔ)中級(jí)視聽(tīng)說(shuō)教程學(xué)生用書(shū)》能夠滿足大學(xué)俄語(yǔ)專業(yè)三年級(jí)的視聽(tīng)說(shuō)課教學(xué)需求。教學(xué)影片共挑選了8部影片,選擇標(biāo)準(zhǔn)以適合“外語(yǔ)教學(xué)”為最主要標(biāo)準(zhǔn),即要考慮到影片的語(yǔ)言難度、知識(shí)性和教育意義。教學(xué)內(nèi)容編寫(xiě)循序漸進(jìn),難易結(jié)合,課后練習(xí)形式豐富多樣。
《俄語(yǔ)中級(jí)視聽(tīng)說(shuō)教程(教師用書(shū))》是與學(xué)生配套的教師用書(shū),在整套教材的編寫(xiě)原則上注重任務(wù)型教學(xué)和交際型教學(xué),程度從易到難,精聽(tīng)和泛聽(tīng)、精“視”和泛“視”相結(jié)合,鍛煉學(xué)生的快速“視”、“聽(tīng)”和準(zhǔn)確聽(tīng)抄重點(diǎn)片段的能力,并根據(jù)視聽(tīng)內(nèi)容進(jìn)行交際會(huì)話和口頭討論,提高學(xué)生“說(shuō)”的能力,從而達(dá)到視、聽(tīng)、說(shuō)的有機(jī)結(jié)合與統(tǒng)一!抖碚Z(yǔ)中級(jí)
《俄漢對(duì)照·繽紛俄語(yǔ)閱讀》為為俄語(yǔ)專業(yè)基礎(chǔ)階段學(xué)生及同等水平俄語(yǔ)學(xué)習(xí)者而編寫(xiě)的初級(jí)讀物。全套共4冊(cè)。題材涉及《高等學(xué)校俄語(yǔ)專業(yè)教學(xué)大綱》指定基礎(chǔ)階段教學(xué)內(nèi)容的各領(lǐng)域,如家庭、餐飲、交通、名人、城市、體育、經(jīng)濟(jì)、文化生活等。本冊(cè)為第2冊(cè),課文多為新聞報(bào)道,具有一定時(shí)效性。
《俄語(yǔ)口語(yǔ)教程(上冊(cè))/普通高等教育“十一五”國(guó)家級(jí)規(guī)劃教材·新世紀(jì)高等學(xué)校俄語(yǔ)專業(yè)本科生系列教材》編者兼顧不同學(xué)生的特點(diǎn)、博采各校俄語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)之所長(zhǎng),精心編寫(xiě)了這套《俄語(yǔ)口語(yǔ)教程》。書(shū)中精選了俄羅斯人日常生活中不可或缺的交際場(chǎng)景和相關(guān)語(yǔ)料,配上大量的實(shí)例練習(xí),通過(guò)反復(fù)的言語(yǔ)訓(xùn)練以提高學(xué)生俄語(yǔ)口語(yǔ)交際能力,達(dá)到學(xué)以致用
由黃東晶主編的《俄語(yǔ)專題閱讀(上俄語(yǔ)翻譯專業(yè)系列教材)》涉及俄羅斯文化、教育、政治、經(jīng)濟(jì)、科技五個(gè)專題,每個(gè)專題下面有5篇文章,選材來(lái)自俄羅斯知名學(xué)者的著述,自成體系,內(nèi)容銜接,有利于學(xué)生比較完整地了解該領(lǐng)域在某歷史階段的發(fā)展情況。本教程適用于普通高等院校的俄語(yǔ)翻譯、俄羅斯語(yǔ)言專業(yè)的三四年級(jí)本科生和一二年級(jí)研究生、博士
本書(shū)共有37個(gè)話題,圍繞每一個(gè)話題選出最常用的句子30多個(gè),要求廣大學(xué)生以及口譯人員能夠把這些句子背下來(lái),并在實(shí)際工作中和口譯現(xiàn)場(chǎng)中做到脫口而出,以此不斷提高翻譯水平。全書(shū)的選材內(nèi)容與時(shí)俱進(jìn),實(shí)用性極強(qiáng),是廣大學(xué)生及從業(yè)人員不可多得的實(shí)用工作手冊(cè)和指南。
《大學(xué)俄語(yǔ)(東方新版)同步訓(xùn)練1》是與《大學(xué)俄語(yǔ)(東方新版)學(xué)生用書(shū)1》配套的教輔用書(shū)。由于《大學(xué)俄語(yǔ)(東方新版)學(xué)生用書(shū)1》的基礎(chǔ)部分始于第9課,因此《大學(xué)俄語(yǔ)(東方新版)同步訓(xùn)練1》也從第9課開(kāi)始。《大學(xué)俄語(yǔ)(東方新版)同步訓(xùn)練1》包括兩部分:聽(tīng)說(shuō)板塊和書(shū)面板塊。在聽(tīng)說(shuō)板塊,我們主要立足從詞、詞組、句子、對(duì)話和短文
《大學(xué)俄語(yǔ)(東方新版)同步訓(xùn)練2》是與《大學(xué)俄語(yǔ)(東方新版)學(xué)生用書(shū)2》配套的教輔用書(shū)!洞髮W(xué)俄語(yǔ)(東方新版)同步訓(xùn)練2》包括兩部分:聽(tīng)說(shuō)板塊和書(shū)面板塊。在聽(tīng)說(shuō)板塊,除保留了傳統(tǒng)的聽(tīng)力選擇題外,還增加了聽(tīng)音看圖連線、聽(tīng)音打鉤題。在書(shū)面板塊,除保留了傳統(tǒng)的連詞成句、語(yǔ)法選擇、翻譯和閱讀題型外,增加了單詞拼寫(xiě)、找反義詞、單