本書分上、中、下3篇共15章介紹了阿漢翻譯的相關(guān)理論與實(shí)踐。上篇“阿漢翻譯與文化差異”包含5章，側(cè)重于將翻譯與語言文化相結(jié)合，在語言、文化對(duì)比的基礎(chǔ)上探索阿漢翻譯方法的文化淵源。中篇“阿漢翻譯與語法對(duì)比”包含5章，將阿語各類語法現(xiàn)象與對(duì)應(yīng)的漢語語法形式進(jìn)行對(duì)照、分析，得出減詞、增詞、詞類轉(zhuǎn)換、成分轉(zhuǎn)換、詞義的選擇與引申

中世紀(jì)阿拉伯語語法學(xué)家對(duì)語序問題的研究涵蓋諸多句法現(xiàn)象，涉及并反映阿拉伯語語法傳統(tǒng)中的基本原則與核心思想。研究他們?nèi)绾蚊枋龊徒忉尵渥诱Z序?yàn)槿�面、深入地理解這一語言學(xué)傳統(tǒng)提供了一個(gè)可行的切入點(diǎn)。本書通過闡明與語序有關(guān)的概念和規(guī)則，梳理語法學(xué)家論述句子主要成分語序問題的脈絡(luò)，建立阿拉伯語語法傳統(tǒng)關(guān)于語序的理論框架。同時(shí)，通

本書涵蓋了在阿拉伯世界進(jìn)行商務(wù)活動(dòng)的應(yīng)用文的核心內(nèi)容，做到了有的放矢，具體包括政府間經(jīng)貿(mào)文書、經(jīng)貿(mào)法律文書、企業(yè)文書、其他常用商務(wù)文書。本書最大的亮點(diǎn)是體現(xiàn)了內(nèi)容的精簡(jiǎn)。選材內(nèi)容均為核心、必要的應(yīng)用文種類。政府間經(jīng)貿(mào)文書部分介紹了常用的技術(shù)協(xié)定、會(huì)議紀(jì)要、諒解備忘錄、雙重征稅協(xié)定。經(jīng)貿(mào)法律文書部分包括了招標(biāo)、拍賣、注冊(cè)

本書是以講好中國(guó)故事為主題的阿拉伯語閱讀教材，共分為15課，主題分別是潼南檸檬、能源巨人、中國(guó)制造、消除貧困、全球減貧、鄉(xiāng)村振興、綠色長(zhǎng)城、大美邊疆、一國(guó)兩制、擁抱中國(guó)、中阿金融、未來城市、新型能源、科技創(chuàng)新、高速鐵路。每一課內(nèi)容由為導(dǎo)學(xué)、課文、關(guān)鍵詞、生詞、句型和課后練習(xí)等知識(shí)板塊構(gòu)成。通過本書學(xué)習(xí)，可培養(yǎng)學(xué)生的阿拉

阿拉伯語專業(yè)低年級(jí)聽力教學(xué)一直以來是阿拉伯語教學(xué)中的一個(gè)難點(diǎn)。本教材以北京大學(xué)外國(guó)語學(xué)院阿拉伯語言文化系多年來所選用的聽力材料為基礎(chǔ)，力求與低年級(jí)聽力教學(xué)中的實(shí)際情況相結(jié)合，選用精練的語言材料，難易度適中，并注重材料內(nèi)容的豐富。 本教材從2009年第1版問世以來，已有十余年。結(jié)合實(shí)際教學(xué)情況與時(shí)代的變化，對(duì)內(nèi)容進(jìn)行適時(shí)

本書內(nèi)容包括：阿語名詞單復(fù)數(shù)和陰陽性選擇運(yùn)用、阿語名詞確指與泛指選擇運(yùn)用、阿語形容詞組與正偏組合選擇運(yùn)用、阿語近義詞選擇運(yùn)用、阿語介詞選擇運(yùn)用、漢阿成語和俗語互譯、漢阿翻譯的字節(jié)增減、漢阿人名翻譯、漢阿地名翻譯等。

陸羽所著《茶經(jīng)》三卷十章七千余字，分別為：卷一，一之源，二之具，三之造；卷二，四之器；卷三，五之煮，六之飲，七之事，八之出，九之略，十之圖。是唐代和唐以前有關(guān)茶葉的科學(xué)知識(shí)和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的系統(tǒng)總結(jié)；是陸羽躬身實(shí)踐，篤行不倦，取得茶葉生產(chǎn)和制作的第一手資料后，又遍稽群書，廣采博收茶家采制經(jīng)驗(yàn)的結(jié)晶�！恫杞�(jīng)》一問世，即風(fēng)行天下

陸羽所著《茶經(jīng)》三卷十章七千余字，分別為：卷一，一之源，二之具，三之造；卷二，四之器；卷三，五之煮，六之飲，七之事，八之出，九之略，十之圖。是唐代和唐以前有關(guān)茶葉的科學(xué)知識(shí)和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的系統(tǒng)總結(jié)；是陸羽躬身實(shí)踐，篤行不倦，取得茶葉生產(chǎn)和制作的第一手資料后，又遍稽群書，廣采博收茶家采制經(jīng)驗(yàn)的結(jié)晶。《茶經(jīng)》一問世，即風(fēng)行天下

陸羽所著《茶經(jīng)》三卷十章七千余字，分別為：卷一，一之源，二之具，三之造；卷二，四之器；卷三，五之煮，六之飲，七之事，八之出，九之略，十之圖。是唐代和唐以前有關(guān)茶葉的科學(xué)知識(shí)和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的系統(tǒng)總結(jié)；是陸羽躬身實(shí)踐，篤行不倦，取得茶葉生產(chǎn)和制作的第一手資料后，又遍稽群書，廣采博收茶家采制經(jīng)驗(yàn)的結(jié)晶�！恫杞�(jīng)》一問世，即風(fēng)行天下

本書內(nèi)容包括：卷一，一之源，二之具，三之造；卷二，四之器；卷三，五之煮，六之飲，七之事，八之出，九之略，十之圖。