《紅樓夢》是中國古典四大名著之一,素有“中華文化百科全書”之稱,自1793年流傳到海外至今已有30多種語言、100多個譯文版本,僅英語就有4個全譯本、近10個節(jié)譯本。本書共5章,除緒論外,包括10余個具體案例,文本對象從全譯本到王際真、麥克休、林語堂等節(jié)譯本和孫溫繪本畫冊,以及美籍華人陳佩玲的改創(chuàng)小說《紅樓》(TheR
"本書圍繞聽力多項匹配題,進行了三個階段環(huán)環(huán)相扣的研究:第一階段研究考察非測試環(huán)境下聽力語篇中人物觀點理解的信息加工過程。第二階段研究考察考生在聽力匹配任務作答中實際運用的信息加工過程,并將其與非測試環(huán)境中的信息加工過程比較。除了總體性的比較,還包括在不同匹配方式和體裁的匹配任務中考生作答過程的異同,以及高低水平考生在
本書包括三個部分:(一)2021—2022年研究生英語學位課統(tǒng)考真題和模擬題;(二)統(tǒng)考真題和模擬題答案及錄音文字稿;(三)統(tǒng)考真題和模擬題精解。統(tǒng)考題的考查重點是基礎知識,強調(diào)主動使用英語的能力。詞匯部分以常見詞為主,考查的重點是國外流行而本國學生不熟悉的用法、使用時容易出錯的詞、經(jīng)常在國內(nèi)被錯誤理解的用法和近年流行
本書主要圍繞日語及漢語(普通話及粵方言)的存在型時體問題,以“シテイル”為研究基盤,在分析語料的基礎上,按照進行體與反復體、結(jié)果體與達成體的研究順序,對各時體范疇的時體標記、分布位置、與動詞的連用情況、使用特征等進行考察與分析,總結(jié)日語與漢語(普通話及粵方言)之間的差異,并對日語及漢語(普通話及粵方言)存在動詞的語法化
"本教材對應旅游、商務等職場情景,為學生提供職場英語交流的可視化學習資源,旨在提高高職高專學生的英語實踐能力和應試能力。本教材不僅試圖創(chuàng)建旅游、商務等職業(yè)工作場景,通過任務型教學提高學生職場英語的實際交際能力;還力求鞏固學生的英語語法知識,擴大學生在聽力、閱讀、翻譯、職場寫作等方面的訓練,給學生提供較為實用的學習策略指
大學英語教學創(chuàng)新研究
本書是首部全面系統(tǒng)研究漢語鄉(xiāng)土語言翻譯的專著,首次把“鄉(xiāng)土語言”作為術語給予了明確的界定;首次在自我構建的譯者行為批評理論的視角下對漢語鄉(xiāng)土語言翻譯開展的描寫性翻譯批評研究;首次分專題構建了“葛(浩文)譯莫言10本小說‘鄉(xiāng)土語言’翻譯語料庫”,基于該語料庫的有關翻譯研究,是窮盡性的,避開了傳統(tǒng)上先入為主式、舉例式分析方
如何在短時間內(nèi)掌握5500個左右的考研大綱單詞呢?斌斌老師認為:同學們對考試單詞的識記需要兩個階段。第一階段:只需記住一個基本意思,并在短時間內(nèi)把整本大綱單詞背完,先完成,再完善;第二階段:在語境中激活,通過精讀真題,在語境中去體會不同的意思。本書就是考生們前期基礎階段所需的大綱詞匯書。大綱單詞的特點是全覆蓋,共分為2
《雅思寫作真經(jīng)總綱》全書包括9卷和1個附錄。第1卷主要介紹雅思寫作考試和常見的寫作問題;第2卷是對寫作評分標準的詳細解析;第3卷主講詞匯、詞組和話題分類;第4卷主要講寫作語法和經(jīng)典句式;第5卷邏輯為王,引出15句邏輯框架,包括初級版本和高級版本;第6卷是15句邏輯框架基礎上的33篇高分范文;第7卷提供了按主題分類的寫作
《雅思寫作567》是一本備考雅思寫作的輔導用書,作者把雅思寫作的各個關鍵點做了梳理,結(jié)合小作文和大作文的命題特點整理成書。為了讓范文定位準確、考生易于模仿,作者精選了100個寫作題目,其中小作文40個,大作文60個;谙嗤奈恼陆Y(jié)構和寫作思路創(chuàng)作范文并進行講解,講解的部分包括文字性的講解和配套的視頻講解,使本書內(nèi)容易