作者簡(jiǎn)介

　　李柳明，畢業(yè)于中山大學(xué)外語(yǔ)系德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，在中山大學(xué)外語(yǔ)系德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)任教十多年后,赴德留學(xué)和工作十余年，獲德國(guó)奧斯納布呂克大學(xué)日耳曼語(yǔ)言文學(xué)碩士學(xué)位和德國(guó)美因茨大學(xué)語(yǔ)言學(xué)哲學(xué)博士學(xué)位，接著在奧斯納布呂克大學(xué)任教幾年,留德時(shí)是法院的宣誓翻譯。回國(guó)后，曾在設(shè)在北京的德國(guó)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)CDC任教，負(fù)責(zé)培訓(xùn)中國(guó)出國(guó)留學(xué)生，后在廣州開(kāi)辦了幾期赴德留學(xué)培訓(xùn)班。在德國(guó)Peter Lang出版社、中國(guó)外文出版社、中華書(shū)局和上海譯文出版社等多家出版社出版專(zhuān)著、編著和譯著等十余種。

　　黃敬甫，福建省閩清縣人。20世紀(jì)60年代畢業(yè)于中山大學(xué)外語(yǔ)系德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，原中山大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院德語(yǔ)系教授，廣東省作家協(xié)會(huì)會(huì)員。編著有《德語(yǔ)語(yǔ)音入門(mén)》《德語(yǔ)基礎(chǔ)詞匯》《德中日常會(huì)話(huà)》《德語(yǔ)閱讀文選》《實(shí)用公關(guān)德語(yǔ)》。在商務(wù)印書(shū)館、中華書(shū)局和上海譯文出版社等10家出版社出版譯著20余種。