本書(shū)為國(guó)家社科基金冷門(mén)“絕學(xué)”和國(guó)別史研究專(zhuān)項(xiàng)“俄藏滿(mǎn)文珍稀文獻(xiàn)搶救性整理與綜合研究”結(jié)項(xiàng)成果。作者通過(guò)實(shí)地考察，以書(shū)目敘錄和原文翻譯的形式，將俄羅斯科學(xué)院東方文獻(xiàn)研究所、圣彼得堡大學(xué)東方系圖書(shū)館和俄羅斯國(guó)家圖書(shū)館等機(jī)構(gòu)所藏滿(mǎn)文文獻(xiàn)中的珍稀版本編纂為《俄羅斯?jié)M文珍稀文獻(xiàn)釋錄》，厘清其來(lái)源、總述其現(xiàn)狀并考證其在中國(guó)、俄羅斯及歐洲各國(guó)的傳播利用情況。書(shū)末附“索引”數(shù)篇，以便查閱。