本卷收入《陀思妥耶夫斯基詩學問題》《巴赫金訪談錄》等作品，全面展現(xiàn)了巴赫金關于復調小說的研究和理論。巴赫金探究了作者同主人公在復調小說中的互動關系，在小說話語層面上擴充了對話的分析闡釋，系統(tǒng)地界定了對話的形式和類型，從而翔實地論證了作品的復調性質，深入發(fā)掘了陀氏小說與歐洲文學體裁傳統(tǒng)之間的歷史淵源，提出了 超語言學的概念�？偠�言之，復調小說展現(xiàn)為一個由作者、主人公、思想、體裁、話語諸要素構成的藝術整體，同時縱向上又植根于歐洲文學的歷史傳統(tǒng)之中。

圖書由中國社會科學院榮譽學部委員、中國中外文藝理論學會原會長、中國作家協(xié)會全國委員會榮譽委員錢中文先生主持編譯，譯者均為多年研究巴赫金的專家，譯文準確平實，學術參考研究價值較高。版式和封面由專業(yè)設計師設計，內行疏朗細膩，封面采用精裝工藝，整體裝幀莊重、典雅、精致。

米哈伊爾·巴赫金，蘇聯(lián)文藝學家、文藝理論家、批評家，蘇聯(lián)結構主義符號學的代表人物之一，其主要貢獻在于文學理論、語言學、符號學、美學、倫理學、歷史文化學和人類學等領域，深刻影響了西方學術思想發(fā)展進程。

錢中文，江蘇無錫人，中國社會科學院榮譽學部委員，曾任《文學評論》主編、中國中外文藝理論學會會長等。