肉就是排骨,排骨就是肉是老百姓常掛嘴邊的一句俚語(yǔ),典出電影《滿意不滿意》!度饩褪桥殴巧嗉馍系膫(gè)人敘事》與其他描寫(xiě)飲食生活的圖書(shū)不同,為舌尖別樣的風(fēng)味敘事,打開(kāi)都市人吃的一扇新窗。通過(guò)獨(dú)辟蹊徑、系統(tǒng)細(xì)致的梳理與深耕,全景和廣角式記錄都市飲食生活。從日常的家常飯到葷素菜,從中式的大餅油條到西點(diǎn),從節(jié)慶、民俗的吃到那些與人們關(guān)系密切的吃的往事和細(xì)節(jié)。這一舌尖對(duì)食物的多角度多側(cè)面全新觀察及多重品味,體現(xiàn)全書(shū)8章里:家常飯點(diǎn)、葷小菜、素小菜、吃里吃外、煙酒茶、逢年過(guò)節(jié)、開(kāi)洋葷、老底子等。本書(shū)具有以下四個(gè)特點(diǎn):一是在描寫(xiě)中注重歷史背景,著力食物的老底子與當(dāng)下的勾連,并置于歷史變遷發(fā)展歷程中。二是展現(xiàn)舌尖背后的歷史、文化、哲理,打撈起湮沒(méi)時(shí)間長(zhǎng)河的上海往事與細(xì)節(jié)。三是融合自身及家庭獨(dú)有的生活經(jīng)驗(yàn),豐富味蕾,講科學(xué)重營(yíng)養(yǎng),補(bǔ)充修正誤讀。四是寫(xiě)作構(gòu)思別致,文字生動(dòng),形成篇與篇間的互動(dòng)與輝映,也是一種閱讀的調(diào)節(jié)。
用舌尖品味上海的溫度與變遷。作為上海長(zhǎng)江韜奮獎(jiǎng)得主,17 部城市敘事作者袁念琪用一道菜的溫度,解凍一個(gè)時(shí)代的記憶。肉就是排骨,排骨就是肉這句經(jīng)典臺(tái)詞背后,就是《肉就是排骨:舌尖上的個(gè)人敘事》作者袁念琪40 多年來(lái)用心書(shū)寫(xiě)的一座城市的飲食敘事。從中國(guó)首個(gè)飲食電視節(jié)目《小菜場(chǎng)》的制作人到文化學(xué)者,袁念琪用筆尖復(fù)刻上海人飲食生活的鮮活煙火氣,讓小菜場(chǎng)的市井之聲,成為讀懂上海的另一把鑰匙。
序:感受城市細(xì)部的奇異情趣
程小瑩
品味城市生活的味道,許多故事卻是有典故的。多有朦朧恍惚之感。袁念琪保持清醒,像酒水桌上唯一一個(gè)不喝酒的那位,世人皆醉我獨(dú)醒;還品出許多滋味,就一個(gè)人津津有味,娓娓道來(lái),從這條馬路吃到那條馬路,從家常飯吃到葷小菜、素小菜;肉頭、骨頭;茶、湯、酒;吃西餐,開(kāi)洋葷;從老底子到新社會(huì)。許多年前,袁念琪曾經(jīng)說(shuō)故事有一天,幼小的女兒從書(shū)中看到壓縮餅干這個(gè)東西,說(shuō)要吃。跑了好幾家店,總算買(mǎi)到,但女兒咬一口,就不朝壓縮餅干多看一眼。又有日子,女兒忽然念叨萬(wàn)年青。便心生奇怪,女兒成長(zhǎng)的年代,萬(wàn)年青已成往事。她是如何曉得?想是有幾回同女兒路過(guò)賣(mài)餅干的地方,老遠(yuǎn)聞到萬(wàn)年青那熟悉的醇厚的蔥香味,袁念琪會(huì)脫口而出:萬(wàn)年青。遂有女兒的記掛。
與袁念琪相識(shí)20余年,是一個(gè)編輯與一個(gè)作者的文字交集,從他的手寫(xiě)文稿開(kāi)始。我熟知他的電視臺(tái)的記者生涯與文字表述所長(zhǎng)現(xiàn)場(chǎng)感與史料翔實(shí),相得益彰。那時(shí)候,袁念琪的許多文字,我是會(huì)首先讀到的。這當(dāng)然是因了他對(duì)我的好意。這我是看得出來(lái)的。我覺(jué)得像這樣的文字不變成鉛字,虧的是讀者和書(shū)商。還有他的勤奮,按一般說(shuō)法為喜歡寫(xiě)。碰上這樣的作者,只要你是不找他打麻將,找他作文,算是找對(duì)了。僅此,他幫我做了許多事情,或者說(shuō),讓我的工作有了點(diǎn)滴閑適之感。對(duì)這樣的好意,我是要奉答的。
我記得,袁念琪跟我說(shuō)了許多關(guān)于這個(gè)城市的故事,衣食住行,從楊樹(shù)浦老工業(yè)的實(shí)地調(diào)查,到評(píng)彈噔格里格噔如何走出困境;一個(gè)體育頻道的記者,卻對(duì)足球一點(diǎn)沒(méi)有興趣,但會(huì)說(shuō)滬上足球籃球排球新聞?wù)乒,直到上海賽?chē)場(chǎng)F1、上海馬拉松、全運(yùn)會(huì)、亞運(yùn)會(huì)、世界杯、奧運(yùn)會(huì);物質(zhì)文明精神文明,兩手都要硬。20世紀(jì)90年代開(kāi)始到新世紀(jì)開(kāi)始的幾年,他讓我作為一個(gè)雜志編輯日子好過(guò)了許多。對(duì)于一個(gè)像我這樣善于偷懶的人來(lái)說(shuō),要緊的是,多找?guī)讉(gè)袁念琪。
可惜,多乎哉?不多也。僅此一個(gè)。
纏綿于過(guò)往是憂郁的。但就是一個(gè)這樣的品味一個(gè)城市和一個(gè)人的食色生活,帶來(lái)某種刺激。按照袁念琪的說(shuō)法:縱然是滄海桑田,可總留下了抹不去的烙印及記憶;它一一融入了我們生命的年輪,化作我們成長(zhǎng)的一份養(yǎng)料。我們也許并不是不知道,那些過(guò)往的記憶已經(jīng)永遠(yuǎn)無(wú)法復(fù)制,連帶那些曾經(jīng)的品牌,吃食,于是覺(jué)得,不屑指認(rèn),淡然處之。袁念琪適時(shí)地在感官記憶上對(duì)我刺激;我感到心緒在波動(dòng),幸福感傳遞開(kāi)來(lái);我們又感到被一種原屬于我們的精純的生活、精純的存留所關(guān)懷;那些關(guān)于過(guò)去的種種記認(rèn)……而種種精純之物別無(wú)他求,只要求被釋放,增殖于我們的詩(shī)情和生命的財(cái)富。
這樣的感官刺激,會(huì)不時(shí)一遇,依然令人怦然心動(dòng)袁念琪就這樣專(zhuān)注于他精巧思想的愉悅里,回到童年,像一個(gè)孩子追隨一只蝴蝶、一根棒冰、一個(gè)熱水袋、一瓶牛奶……他讓我們追隨他的思想:我自己的以及我周?chē)乃写碳ざ际墙】档目鞓?lè),且是有底氣和底蘊(yùn)的我們的健康身體與味蕾,我們的胃口,以及城市的健全的物質(zhì)與精神。這個(gè)關(guān)于城市健康快樂(lè)的記憶文學(xué),用細(xì)部的真實(shí),可知可感。讓人奇怪的是,我們?nèi)绾伪凰突赝簦谒枷肜,?nèi)心深處感受往昔的食色意識(shí)的刺激。我們很難說(shuō)自己是生活在過(guò)去、現(xiàn)在、還是將來(lái)。只有感官上的刺激是一個(gè)永恒。他喚起我們的通感那時(shí),位于茂名南路與淮海中路轉(zhuǎn)彎角的老大昌,特色是奶油蛋糕,曾獲商業(yè)部?jī)?yōu)質(zhì)產(chǎn)品金鼎獎(jiǎng)。尤其是逢年過(guò)節(jié),奶油蛋糕吃香;走親訪友提在手里,你不招搖它招搖。更是毛腳女婿上門(mén)必 備的禮品,俗稱(chēng)炸藥包。
從弄堂、天井、新式里弄、花園洋房……一直抵達(dá)南京路西藏路淮海路四川路的那幾家不復(fù)存在的電影院、劇場(chǎng)。刺激帶來(lái)奇妙的感受,像一面鏡子里看見(jiàn)自己,雖然好些年不進(jìn)電影院看電影了,可這輩子看過(guò)電影的地方是忘不了的。
袁念琪向我們展示他的非凡的記憶力和細(xì)節(jié)描述能力,還有他的記者生涯日積月累而成的職業(yè)素養(yǎng),對(duì)城市來(lái)龍去脈的史料發(fā)掘和純熟運(yùn)用。從城市生活的一個(gè)截?cái)嗝,進(jìn)入到一段城市生活的縱剖面。我們看到往日的自己,嘮叨著肉就是排骨.排骨就是肉的經(jīng)典臺(tái)詞。許多記憶攪和起來(lái)。這一刻我思想如翻江倒海一般回憶與城市一起走過(guò)的歲月。
還有故事。那時(shí)候,紅房子門(mén)前有三多。就是運(yùn)輸工人多、踏黃魚(yú)車(chē)的多、拉架子車(chē)的多。原來(lái)這些工人一天的飯貼是0.17元。紅房子的一只炒醬是9分,一碗海帶骨頭湯只要8分,加起來(lái)正好是1角7分。自己只要花2分錢(qián)買(mǎi)碗飯,就可以吃得舒舒服服,樂(lè)樂(lè)惠惠。這恐怕是紅房子的創(chuàng)始者意大利人路易·路威所沒(méi)有想到的。這在今天也幾乎難以想象。然而,1973年,因?yàn)橛型赓e反映在中國(guó)吃不到西餐,周恩來(lái)告訴他們:要吃西餐,上海有一家紅房子西菜館。他1960
年去吃過(guò),知道它的法式西餐味道很好。紅房子人聽(tīng)到這個(gè)消息時(shí)為之一振,于是,悄悄地重新操持做西餐。先是悄悄地把刀叉擺上桌,看看沒(méi)什么反應(yīng),就悄悄地放開(kāi)了手腳。
這便是城市非羅曼蒂克盛衰史。有許多東西你肯定吃不到了。有許多東西變味了,變形了。袁念琪讓我無(wú)法無(wú)動(dòng)于衷地看待這個(gè)城市。我們出生的時(shí)候就像是這個(gè)城市的一個(gè)情夫,我們來(lái)到這里,把自己托付給這個(gè)城市。有個(gè)可以親近、可以尋求感官上的刺激的城市真是一種奇妙的快樂(lè),這樣,當(dāng)我們的日常生活變得庸俗不堪的時(shí)候,我們就可以在這本《肉就是排骨》里得到撫慰。
2024年12月
文字作者:袁念琪:高級(jí)編輯(專(zhuān)業(yè)技術(shù)二級(jí)),上海長(zhǎng)江韜奮獎(jiǎng)獲得者,上海市作協(xié)會(huì)員。1976年至星火農(nóng)場(chǎng),1978年考入上師大,獲法學(xué)士。1983年考入上海電視臺(tái),多次獲中廣電、中廣聯(lián)一等獎(jiǎng)及上海廣電獎(jiǎng)和上海新聞獎(jiǎng),入選《中國(guó)新聞年鑒》。1974年起發(fā)表作品,獲全國(guó)報(bào)紙副刊作品年賽一等獎(jiǎng),入選王蒙主編《中國(guó)最佳散文》等選本,被《新華文摘》《作家文摘》《讀者》等選摘。出版《上海姻緣》《上海品牌生活》等17部。入選最澎湃創(chuàng)作者。
插圖作者:潘方爾:篆刻家、水墨漫畫(huà)家。14歲受何樂(lè)之先生啟蒙,后拜著名文物鑒定家、篆刻名家王敦化先生為師,成為其關(guān)門(mén)弟子。在《西泠藝叢》《文化》《篆刻》等書(shū)刊中有文章作品及專(zhuān)題介紹。著有《潘方爾印譜》等。繪制上海辭書(shū)出版社《民俗掌故日歷》7版,曾入選國(guó)家新聞出版署原動(dòng)力中國(guó)原創(chuàng)動(dòng)漫出版扶持計(jì)劃。
【目錄】
003 序.感受城市細(xì)部的奇異情趣 程小瑩
015家常飯點(diǎn)
016 飯的四花樣
020 大米·洋秈米
023 我的定糧41斤
028 粥是養(yǎng)人的
030 陽(yáng)春面是一碗什么面
033 四大金剛:味蕾深處的煙火印記
042 烘山芋
045 吃點(diǎn)心
048 淮海路上的點(diǎn)心店
050 我心中的上海點(diǎn)心
055 葷小菜
056 雞鴨的記憶
059 沒(méi)有活雞的日子
061 一紅一白吃羊肉
064 肉就是排骨.排骨就是肉
067 紅燒肉的渴望
071 男人就是要吃肉
074 C位過(guò)的豬油
077 最?lèi)?ài)豬三寶
080 一鴿抵九雞
083 河魚(yú)三杰:鯽、鳙、鳊
088 江魚(yú)四大名旦:刀、鮰、鰣、鱭
091 海魚(yú)四大名旦:大黃魚(yú)、小黃魚(yú)、帶魚(yú)、鯧魚(yú)
094 甲魚(yú)圓菜
097 九十團(tuán)尖膏滿筐
100 能上能下的黃鱔菜
104 櫻桃紅了河蝦來(lái)
107 生吃·吃生
109 糟得狠,好得很
112 熟小菜
115 雞蛋一枝花
120 請(qǐng)儂吃皮蛋
125 素小菜
126 上臺(tái)面的茄子菜
129 當(dāng)家綠葉菜
132 郎笑藕絲長(zhǎng)
135 豆腐百味
139 豆腐衣與烤麩
142 豆制品是一種營(yíng)養(yǎng)
145 苔條花生的滋味
147 菜園子簡(jiǎn)史
157吃里吃外
158 盤(pán)菜·本幫菜
160 小鍋菜·大鍋菜
162 公開(kāi)的私房菜
165 姆媽燒的小菜
167 燒湯三原則:按季按材按節(jié)
171 愛(ài)濃油赤醬也愛(ài)川菜
175 杭州菜蔬
178 是什么撐起寧波菜
181 三要三不要
185煙酒茶
186 煙酒不分家 雪茄最老茄
188 白酒是個(gè)狠角色
191 溫的黃酒
194 啤酒:喜歡城市的理由
197 堂吃酒,有吃頭
201 過(guò)年的酒
203 叫你干邑有點(diǎn)俗
209 茶葉茶的味道
213 孵茶館
217逢年過(guò)節(jié)
218 除夕:備年貨
221 來(lái)自家鄉(xiāng)的年味
224 1988:最佳年夜飯
227 春節(jié):新年就要爆米花
231 元宵:吃湯團(tuán)
233 立春:不可食無(wú)筍
235 端午:左手青粽子.右手白和蛋
240 立夏:咸蛋
242 疰夏
245 立秋:咬瓜
250 中秋:月餅堆盤(pán)月樣圓
252 重陽(yáng):秋高氣爽有三吃
258 冬至:大如年
261 進(jìn)補(bǔ)不為打老虎
265 火鍋,冬至的一道調(diào)料
267 國(guó)慶:抬頭觀燈.低頭吃菜
271 開(kāi)洋葷
272 蛋撻吃葡式
276 香榭麗舍的馬卡龍
281 我的拿破侖
285 栗子蛋糕紅
289 華夫三胞胎
293 是慕斯,不是摩絲
297 你愛(ài)哪一派
302 寄往前線的瑪?shù)铝?br />305 歐培拉,以歌劇院之名
308 1909年的布丁
311 羊角可頌我最?lèi)?ài)
314 法棍當(dāng)飯吃
318 你是我的提拉米蘇
321 泡芙數(shù)法國(guó)
324 酥是酥得來(lái)
327 此餃非那餃
330 牛利不是梨
333 小方乎,大方乎
337 西點(diǎn)與名人
341老底子
342 吃貨懷念淮海路
349 食品二店:老底子的萬(wàn)興
352 老大昌的記憶碎片
355 我的西餐半徑和直徑
362 思甜
367 買(mǎi)小菜
370 小時(shí)候的瓜
373 那些年的冷飲
377 零食零食我愛(ài)你
382 淡去的零食
386 紅舞臺(tái)紅零食
391 后記.起于熒屏《小菜場(chǎng)》袁念琪