中華文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，中華文明博大精深。在五千多年的文明長(zhǎng)河中，我國(guó)古代勞動(dòng)人民創(chuàng)造了輝煌燦爛的文化，至今仍在被我們傳承與發(fā)揚(yáng)。近代以來(lái)，西方科學(xué)技術(shù)的快速發(fā)展給我國(guó)社會(huì)帶來(lái)了前所未有的變化，同時(shí)也在一定程度上沖擊了我們對(duì)自身優(yōu)秀文明成果的文化自信。然而，中華文化的生命力從未因時(shí)代的變遷而減弱，相反，其深厚的底蘊(yùn)與獨(dú)特的智慧正日益受到世界的關(guān)注。在全球化浪潮奔涌的今天，我們比任何時(shí)候都更需要重新認(rèn)識(shí)自己的文明，從中汲取智慧，增強(qiáng)文化自信，推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展。

《傳統(tǒng)文化中的科學(xué)》正是順應(yīng)這一時(shí)代使命而誕生，該書(shū)致力于推動(dòng)傳統(tǒng)文化與科學(xué)的互動(dòng)，以期實(shí)現(xiàn)二者的互鑒互促。本書(shū)由中國(guó)工程院院士、jiaoyu部社會(huì)科學(xué)委員會(huì)委員擔(dān)任主編，從優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中的科學(xué)元素入手，深入挖掘這些優(yōu)秀傳統(tǒng)文化元素背后的科學(xué)原理與人文智慧，嘗試以現(xiàn)代科學(xué)視角解讀傳統(tǒng)文化中的科學(xué)現(xiàn)象，運(yùn)用古今對(duì)比與跨學(xué)科閱讀兩大特色方式，深入淺出地對(duì)我國(guó)古代的神話(huà)傳說(shuō)經(jīng)典詩(shī)詞常用成語(yǔ)傳統(tǒng)藝術(shù)科技工程五大板塊進(jìn)行講解，圖文并茂地為青少年讀者們補(bǔ)充嫦娥奔月故事中隱藏的科學(xué)內(nèi)容、揭秘敦煌壁畫(huà)背后的科學(xué)原理……在增強(qiáng)內(nèi)容科學(xué)性與趣味性的同時(shí)，努力實(shí)現(xiàn)科學(xué)素養(yǎng)與文化自信的有機(jī)統(tǒng)一。

文化是一個(gè)民族的靈魂，科學(xué)是人類(lèi)進(jìn)步的階梯。文化傳承不是簡(jiǎn)單的復(fù)刻，而是創(chuàng)造性的轉(zhuǎn)化。本書(shū)猶如一座架設(shè)在傳統(tǒng)與現(xiàn)代之間的虹橋，邀請(qǐng)每一位青少年讀者共同參與這場(chǎng)跨越五千年的智慧接力。我們衷心希望本書(shū)能夠幫助更多青少年讀者發(fā)現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中的科學(xué)之美，感受其歷久彌新的魅力，從而增強(qiáng)文化認(rèn)同，堅(jiān)定文化自信，共同為新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義事業(yè)和實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國(guó)夢(mèng)添磚瓦。

中華文明是人類(lèi)歷史長(zhǎng)河中的璀璨明珠，五千載文明積淀中蘊(yùn)含著跨越時(shí)空的永恒智慧。當(dāng)我們駐足回望，審視傳統(tǒng)，會(huì)驚覺(jué)《齊民要術(shù)》三才理論中的系統(tǒng)思維，為現(xiàn)代農(nóng)業(yè)提供歷史啟示；《天工開(kāi)物》完備的工
藝記載，成為工業(yè)考古的珍貴文獻(xiàn)；《夢(mèng)溪筆談》對(duì)自然現(xiàn)象的縝密觀察，彰顯了實(shí)證精神的可貴萌芽。在這片古老的土地上，先民們以參驗(yàn)務(wù)實(shí)的態(tài)度認(rèn)知世界，用道器相濟(jì)的智慧改造自然，這些思想特質(zhì)至今仍在啟迪創(chuàng)新。期待本書(shū)能成為您書(shū)架上的文化解碼器，讓傳統(tǒng)與現(xiàn)代的對(duì)話(huà)，激蕩出屬于這個(gè)時(shí)代的思想火花。