長期以來，文化遺產(chǎn)保護與化學、物理、生物、地質(zhì)和材料科學等自然科學密切相關。如今，跨學科研究運用多個學科的理論、概念、工具、方法、模型、數(shù)據(jù)和范式解決與之相關的問題。本書將史料調(diào)查與繪畫本體分析進行對照，依托科學分析方法解讀中國外銷畫的材料與制作技藝，重新審視外銷畫在東西方物質(zhì)文化交流中的意義和價值。全書共分為四章：第1章歷史背景，厘清外銷畫的基本發(fā)展脈絡；第2章繪畫材料分析，總結科學調(diào)查與外銷畫材料分析的結果；第3章繪畫材料與技術的視野，解析19世紀中國外銷畫中使用的材料及繪畫技藝；第4章保護與修復的途徑：案例研究，通過案例分析探討當下繪畫遺產(chǎn)的科學保護。
1. 本書內(nèi)容基于1819世紀中國海上絲綢之路與中國早期油畫的歷史淵源，從技術史的角度，闡釋外銷畫的歷史價值、藝術價值和科學價值。
2. 研究將史料調(diào)查與繪畫本體分析進行對照，依托科學分析方法解讀中國外銷畫的材料與制作技藝，重新審視外銷畫在東西方物質(zhì)文化交流中的意義和價值，填補了同類研究空白，出版價值較大。
3. 書中收集大量精美彩色圖片，包括一手原始珍貴史料圖片、油畫藝術作品、材料分析及數(shù)據(jù)解讀的信息等，充分展現(xiàn)了中國文化遺產(chǎn)所蘊含的獨特魅力。
2011年，本人第一次受上海視覺藝術學院邀請擔任客座教授。當時，王斌是我的聯(lián)絡人，在他的帶領下，我參觀了文物保護與修復學院，并與全院師生進行了廣泛交流。他們對于中國傳統(tǒng)藝術、西方藝術以及當下文物保護與修復科學技術的深入了解與精湛技藝給我留下了深刻印象，由此為雙方的合作提供了契機。
本次合作的踐行源于王斌提出的關于中國外銷油畫材料與技術的研究計劃。此項議題一經(jīng)提出，便立即引起了我的興趣，我決定將其納入安特衛(wèi)普大學(University of Antwerp)的博士研究課題。課題收集了大量信息，深入分析多種材料，最終形成了一部對這些特定繪畫的歷史及材料技術具有出色見解的著作。此外，它也為進一步探究多元文化交融背景下的本土和全球貿(mào)易市場上的中國藝術與工藝品提供了新的視角。
中國與世界各地區(qū)有著悠久的貿(mào)易往來，有時非常有限，有時則十分密集。在某些時期，相互的交流會不僅僅限于大量物品的流通。例如，1718世紀中國與低地國家(Low Countries)之間的瓷器貿(mào)易，不僅將大量中國物品輸入了法蘭德斯(Flanders)地區(qū)，還顯著改變了當?shù)氐奶沾缮a(chǎn)工藝。但這些交流并不是只限于瓷器，至19世紀，中國(主要是南方沿海地區(qū)的貿(mào)易中心)以及歐洲和美洲對彼此藝術生產(chǎn)的興趣都在增長。
18世紀末至19世紀，面對大量外銷繪畫的制作訂單，中國藝術家需要應和歐洲客商及社會各階層的藝術趣味進行繪制，但他們對于歐洲傳統(tǒng)油畫創(chuàng)作的材料和技術并不了解。中國藝術家們?nèi)绾谓鉀Q這一問題，并形成自身獨特的藝術風貌?這是一個非常有趣的議題，且其對于研究中國近代油畫以及中國近代繪畫史都具有重要的理論價值及實踐意義，但在學術界，這一議題尚未得到深入研究。因此，此項課題關注多元文化對中國外銷藝術的影響，同時又聚焦中國油畫的起源問題，應被視為理解與鑒賞這些獨特且極具異域風格繪畫的重要一步。
我很榮幸能夠參與這個研究課題。
通過王斌的研究，我也愈發(fā)折服于中國藝術的魅力和品質(zhì)。他的研究成果即將付梓，這也表明了其研究工作的重要性，我十分感謝能夠作為他的導師參與其中。文化遺產(chǎn)保護是為了造福后代而傳承人類共同的創(chuàng)造力，我相信該著作將成為新的基石,助力于中國文化遺產(chǎn)保護與修復事業(yè)。我衷心祝愿王斌在為這項崇高事業(yè)做出貢獻的過程中一切順利。
榮休教授 尤斯特·凱恩(Joost Caen)比利時 法蘭德斯 安特衛(wèi)普大學
王斌，畢業(yè)于比利時安特衛(wèi)普大學（University of Antwerp），獲博士學位�，F(xiàn)任教于上海視覺藝術學院文物保護與修復學院，副教授。從事文物保護與修復專業(yè)教學及科研工作。主要研究方向為繪畫材料與技術、材料老化、保護與修復。歷年來主持完成了上海歷史博物館館藏玻璃畫、油畫及紙質(zhì)文物保護，上海市文史研究館館藏文物保護，上海中共二大會址紀念館館藏革命文物保護等全國各級文博單位多個研究項目。2018年赴意大利羅馬中央修復研究院，訪問學者。著作有《油畫修復原理與應用》。
書單推薦
