人們用語(yǔ)言進(jìn)行交流，無(wú)非是用口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)兩種形式，而兩者相比，無(wú)論是從語(yǔ)言的發(fā)展或?qū)W習(xí)語(yǔ)言的自然規(guī)律來(lái)看，都應(yīng)當(dāng)是聽(tīng)說(shuō)領(lǐng)先，讀寫(xiě)跟上，因此，西班牙語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)能力的培養(yǎng)，是西語(yǔ)教學(xué)中的一個(gè)非常重要的方面。任何人學(xué)習(xí)一種語(yǔ)言，如果只有讀寫(xiě)能力，而聽(tīng)不懂，說(shuō)不出，那么運(yùn)用語(yǔ)言進(jìn)行交際，就會(huì)受到很大的限制，哪怕學(xué)得再好，也不能擺脫聾啞西語(yǔ)的缺陷。這點(diǎn)道理雖然簡(jiǎn)單，卻往往未得到足夠的重視；即便重視了，也往往滿足于把所學(xué)的書(shū)面表達(dá)用作口語(yǔ)表達(dá)，結(jié)果口語(yǔ)表達(dá)既生硬又不得體，有時(shí)甚至?xí)�引起誤解。一言以蔽之，不合乎所學(xué)語(yǔ)言的口語(yǔ)表達(dá)習(xí)慣，不能達(dá)到預(yù)期的交際目的。
綜上所述，口語(yǔ)非但一定要學(xué)，而且要學(xué)得地道。為了達(dá)到這一目的，就必須借助于各種有效的手段，其中包括教材和參考書(shū)籍。本書(shū)從功能和交際的角度著眼，把西班牙語(yǔ)口語(yǔ)中常用語(yǔ)和范句加以精選，按照個(gè)人信息、外貌特征、性格與情緒、交往用語(yǔ)、愛(ài)好與交際、家庭生活、情感生活、日常生活、飲食與購(gòu)物、醫(yī)療與健康、教育與學(xué)習(xí)、職業(yè)與工作、出行與旅游、國(guó)家政治、經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易、時(shí)間、天文與地理、氣候與季節(jié)、自然災(zāi)害、農(nóng)業(yè)等二十個(gè)主題，有系統(tǒng)地編成條目，供讀者有針對(duì)性地查閱和學(xué)習(xí)掌握，使它成為一本具有特色的、實(shí)用性強(qiáng)而又便于使用的西語(yǔ)口語(yǔ)參考書(shū)。本書(shū)基本涵蓋了日常交際中不同場(chǎng)合和情景中的基本內(nèi)容和基本方式的表達(dá)。本書(shū)可以作為分類詞典使用，但它并不僅僅是一本詞匯手冊(cè)。這是一本收有8000余個(gè)句子的綜合而有條理的學(xué)習(xí)指南。所有詞匯都是你在交際中所需要的，本書(shū)按照現(xiàn)代生活的交際需要，現(xiàn)在將其分門(mén)別類，給以讀者系統(tǒng)的學(xué)習(xí)與指引。
本書(shū)力求詳盡而實(shí)用，適合不同基礎(chǔ)的西班牙語(yǔ)的學(xué)習(xí)者參考。