 書單推薦 新書推薦 |
融通中外視域下新時代中國特色話語對外譯介策略研究 
定 價：75 元
9 7 2 8 5 7 0 3 5 0 4 7 3 本書以新時代以來中國特色話語的英譯為研究對象，以打造融通中外的話語為指導(dǎo)精神，系統(tǒng)探討針對原文不同的話語范疇和表述，其可能的翻譯策略及不同譯法。具體而言，本書內(nèi)容涵蓋中國特色話語從詞匯、短語、小句、修辭到語氣等不同語言層面的翻譯，剖析如何既能實現(xiàn)翻譯的充分性，又能照顧到譯文的可接受性，并采取文獻計量方法初步考察中國特色話語核心概念在海外英文學(xué)術(shù)界的傳播現(xiàn)狀，以期助力對外傳播中國聲音、提升中國話語的國際影響力。
你還可能感興趣
我要評論
|
