本書(shū)為學(xué)術(shù)專(zhuān)著，獲四川省社會(huì)科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目(普及項(xiàng)目)。 本書(shū)為四川文化的外宣圖書(shū)，也可作為針對(duì)留學(xué)生的文化課教材。寫(xiě)作語(yǔ)言為中英雙語(yǔ)，其中漢語(yǔ)部分以準(zhǔn)高級(jí)（相當(dāng)于HSK5級(jí)）漢語(yǔ)詞匯和語(yǔ)法大綱為參照，用難度適中的中文講述內(nèi)涵豐富的四川故事。同時(shí)，書(shū)中還配置有漢語(yǔ)音頻文件，方便外籍人士閱讀習(xí)。 以第二眼看四川為選題創(chuàng)作中英文對(duì)照的的意義在于：第一，在弘揚(yáng)巴蜀文化、塑造文化自信方面具有積極意義。本書(shū)以文化實(shí)踐為起點(diǎn)，重在探討其背后的價(jià)值理念，最終總結(jié)四川精神的關(guān)鍵詞。第二，講好四川故事，在促進(jìn)四川對(duì)外傳播方面具有重要的應(yīng)用意義，有利于四川國(guó)際形象的塑造。第三，本書(shū)的出版對(duì)于豐富外宣讀物和對(duì)外漢語(yǔ)教材類(lèi)型具有重要價(jià)值。