寫作此書的目的,是想在新的千年開始之際,回顧墨西哥剛剛經(jīng)歷的這不平凡的一千年。小說、散文、戲。涸跁心苈牭降穆曇簦M管調(diào)性各不相同,卻都出自一個(gè)困惑,這也是本書的中心,那就是,個(gè)人和歷史是在何時(shí)、何地、如何相交的,個(gè)人的道路和群體的道路是在何時(shí)、何地、如何交叉在一起的。
但愿這本選集可以有助于激起我們的回憶、我們的想象和我們關(guān)于自身的疑問。這本墨西哥記事簿大概可以刻上這樣的銘文:想象過去。牢記未來。
墨西哥的偉大之處在于其過去依然是鮮活的。
是的,我們比日歷更加長(zhǎng)久。
繼諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者奧克塔維奧·帕斯之后
墨西哥最著名的文學(xué)家卡洛斯·富恩特斯
《紐約時(shí)報(bào)》訃告將其稱為墨西哥優(yōu)雅的公共知識(shí)分子與偉大的文學(xué)家,
概括其作品以全景式敘述捕捉了其國家歷史的復(fù)雜氣質(zhì),為全球讀者呈現(xiàn)墨西哥的靈魂
他反抗的是他在這個(gè)世界上的孤獨(dú)!
與加西亞·馬爾克斯、馬里奧·巴爾加斯·略薩、胡里奧·科塔薩爾在拉美大陸上并肩而立
文學(xué)爆炸主將的自選摯作集,寫給故土家園的熱情告白
以小說家的眼與史學(xué)家的手,穿越墨西哥千年興衰,在崩塌到來之前拾起語言
在墨西哥,究竟是誰說出了第一個(gè)詞?
人類的時(shí)間被刻進(jìn)石頭與血,五個(gè)太陽交相更替:水、土、火、風(fēng)……
還有,屬于我們的第五個(gè)太陽
而它終有一天也要消失,包含著一個(gè)恐怖的警告
創(chuàng)造與災(zāi)難總是并肩而行
卡洛斯·富恩特斯(19282012) Carlos Fuentes
當(dāng)代墨西哥國寶級(jí)作家,與加西亞·馬爾克斯、馬里奧·巴爾加斯·略薩、胡里奧·科塔薩爾并稱為拉美文學(xué)爆炸四主將。
1928年11月11日出生于巴拿馬,父親是墨西哥外交官。自幼跟隨父母輾轉(zhuǎn)世界各地,深受不同文化熏陶。16歲返回墨西哥生活。1950年赴日內(nèi)瓦深造,利用業(yè)余時(shí)間勤奮寫作。1975年至1977年,出任墨西哥駐法國大使。
1959年長(zhǎng)篇小說《最明凈的地區(qū)》出版,一舉成名。一生著有六十余部作品,曾獲拉丁美洲最富盛名的羅慕洛·加列戈斯國際小說獎(jiǎng)、西班牙語文學(xué)最高獎(jiǎng)項(xiàng)塞萬提斯獎(jiǎng),以及阿斯圖里亞斯親王獎(jiǎng)。多年來都是呼聲很高的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)候選人。
2012年5月15日病逝于墨西哥城。墨西哥以國喪禮遇向其致敬,設(shè)立了以他名字命名的文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)。
永劫回歸
查克莫 001
古老的聲音
我是專門回憶過去的 013
西班牙的征服
兩岸 017
混血
瑪琳切 059
殖民地
兩個(gè)馬丁 063
君主統(tǒng)治
埃斯科里亞爾的女囚 107
獨(dú)立
韋拉克魯斯,1819年 117
在混亂和獨(dú)裁之間
十五趾桑塔安納 157
共和國的抵抗
貝尼托·華雷斯 169
影子皇冠
佛蘭德斯花園的特拉托卡欽 179
獨(dú)裁
生命線 189
革命
英雄歲月 201
后革命時(shí)代
費(fèi)德里科·羅布雷斯 259
城市
我叫伊斯卡·西恩富戈斯 265
外省
舊道德 269
農(nóng)村
魯文·哈拉米約之死 285
在上層的人們
母親節(jié) 301
在底層的人們
馬塞瓦爾人 331
失落的城市
安德烈斯·阿巴里希奧之子 339
邊境
女工瑪琳辛 379
黃昏
特拉特洛爾科,1968年 407
覺醒
恰帕斯,1994年 417
希望
在各位政要前的演講 423
尾聲
創(chuàng)造的臉龐 433
譯后記 445