商務印書館歷來重視移譯世界各國學術名著。從五十年代起,更致力于翻譯出版馬克思主義誕生以前的古典學術著作,同時適當介紹當代具有定評的各派代表作品。幸賴著譯界鼎力襄助,三十年來印行不下三百余種。我們確信只有用人類創(chuàng)造的全部知識財富來豐富自己的頭腦,才能夠建成現(xiàn)代化的社會主義社會。這些書籍所蘊藏的思想財富和學術價值,為學人所熟知,毋需贅述。這些譯本過去以單行本印行,難見系統(tǒng),匯編為叢書,才能相得益彰.蔚為大觀,既便于研讀查考,義利于文化積累。為此,我們從1981年著手分輯刊行。限于目前印制能力,每年刊行五十種。今后在積累單本著作的基礎上將陸續(xù)匯印。由于采用原紙型,譯文未能重新校訂,體例也不完全統(tǒng)一,凡是原來譯本可用的序跋,都一仍其舊,個別序跋予以訂正或刪除。
弗里德里希·李斯特 (Friedrich List,17891846),德國國民經濟學創(chuàng)始人,德國歷史學派先驅者。曾任蒂賓根大學教授,后主持德國工商同盟事務,當選巴登-符騰堡州議會議員。因倡導激進的改革,李斯特遭迫害,被判處監(jiān)禁。1825年他被迫移居美國,期間擔任當?shù)氐挛膱蠹堉鞴P,1827年發(fā)表《美國政治經濟學大綱》(Outline of American Political Economy)。1830年加入美國國籍后,李斯特先后出任美國駐萊比錫、漢堡領事。1837年,李斯特被迫流亡法國,《政治經濟學的自然體系》便創(chuàng)作于這一時期。當時他獲悉法國道德和政治科學院正舉辦以貿易政策為主題的有獎征文活動,便在短短數(shù)周內完成這部著作,卻未獲任何獎項,甚至原作在近百年間湮沒無聞。直至1925年才被德國學者阿圖爾?佐默爾在巴黎法蘭西研究所的檔案中重新發(fā)現(xiàn)。1846年,李斯特赴英,鼓吹貿易保護,后因病返回德國,生活困頓,身心俱疲,最終于 1846年11月離世,年僅57歲。
譯者簡介:
楊春學,經濟學博士。首都經濟貿易大學教授,中國社會科學院經濟研究所研究員,中國社會科學院研究生院教授,曾任中國社會科學院經濟研究所副所長。19791986年就讀于云南大學經濟系,獲學士和碩士學位。 19861992年執(zhí)教于云南財經大學;19921995年就讀于中國社會科學院研究生院,獲經濟學博士學位。之后,一直在中國社會科學院經濟研究所從事研究工作,并于1998年始在中國社會科學院研究生院講授中級經濟學課程。
自序
第一章 世界主義經濟學
第二章 國家經濟學
第三章 生產力理論
第四章 價值理論
第五章 各國及其國民經濟之間的差異
第六章 占支配地位的英國
第七章 所有工業(yè)國家在自由貿易中的共同利益
第八章 各國對在工業(yè)、商業(yè)和海上力量方面占支配地位的英國的抵制
第九章 經濟發(fā)展第一階段的農業(yè)生產力
第十章 經濟發(fā)展第二階段的農業(yè)生產力
第十一章 經濟發(fā)展第三階段的農業(yè)生產力
第十二章 工業(yè)生產力
第十三章 工業(yè)生產力(續(xù))
第十四章 工業(yè)的發(fā)展是否會抽走農業(yè)資本
第十五章 以關稅保護工業(yè)會給制造商一種壟斷權,從而損害其商品消費者的利益嗎
第十六章 本國制造商支配國內市場會犧牲消費者的利益嗎
第十七章 農業(yè)需要保護嗎?如果需要,什么情況下需要
第十八章 經濟發(fā)展第四階段的農業(yè)和工業(yè)
第十九章 商業(yè)的生產力
第二十章 商業(yè)利益與商人利益有何不同
第二十一章 關稅保護
第二十二章 關稅:禁運和進出口稅
第二十三章 關稅:保護性政策
第二十四章 從禁止性制度到保護性關稅政策的過渡
第二十五章 從保護性關稅政策向盡可能自由的貿易政策過渡
第二十六章 如何最好地實行和促進自由貿易
第二十七章 英國經濟政策史
第二十八章 法國經濟政策史
第二十九章 德國經濟政策史
第三十章 西班牙、葡萄牙和意大利的經濟政策史
第三十一章 美利堅合眾國經濟政策史
第三十二章 俄國經濟政策史
第三十三章 不同經濟學說有關關稅法則的精神實質
第三十四章 政治經濟學的自然體系
第三十五章 科學院所提出的問題
附錄李斯特對第四章 的注釋
美國政治經濟學大綱(美國體系)