江戶川亂步 （18941965）

本名平井太郎，日本推理小說(shuō)之父，筆名源自美國(guó)推理作家埃德加·愛(ài)倫·坡名字的日語(yǔ)諧音。

他是日本推理的開(kāi)宗立派者。《二錢(qián)銅幣》的發(fā)表，標(biāo)志著日本本土推理小說(shuō)的誕生，同時(shí)標(biāo)志著本格派推理的誕生；《人間椅子》的發(fā)表，開(kāi)啟了變格派推理的新時(shí)代；《D坂謎案》的發(fā)表，創(chuàng)造了家喻戶曉的名偵探明智小五郎的形象。

他也是日本推理文學(xué)的推動(dòng)者和守護(hù)者。他推動(dòng)了偵探作家俱樂(lè)部的成立，該組織發(fā)展為日本當(dāng)代權(quán)威推理組織日本推理作家協(xié)會(huì)；他還出資設(shè)立了江戶川亂步獎(jiǎng)，為日本推理小說(shuō)界培養(yǎng)了大批人才，人們尊稱(chēng)他為大亂步。

李雨萍

資深日語(yǔ)譯者、江蘇省作家協(xié)會(huì)會(huì)員。

曾獲中國(guó)藤村文學(xué)獎(jiǎng)翻譯一等獎(jiǎng)等。主要譯作有《暗祓》（辻村深月）、《替身》（青山七惠）、《絕對(duì)不在場(chǎng)謎案》（大山誠(chéng)一郎）、《二度遭到殺害的她》（秋尾秋）、《謀殺喜劇之13人》（蘆邊拓）、《生為女人》（川端康成）等作品。

曲默怡

日語(yǔ)譯者，畢業(yè)于吉林大學(xué)日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，現(xiàn)為滄州交通學(xué)院日語(yǔ)教師。