《法語世界文學(xué)》選擇歐洲法語國家(比利時、瑞士、中東歐國家)、美洲法語國家與地區(qū)(加拿大魁北克、加勒比海地區(qū)國家)、非洲法語國家(北非、撒哈拉以南法語國家)、亞洲與太平洋法語國家與地區(qū)(黎巴嫩、東南亞國家、新喀里多尼亞)的法語文學(xué)中的經(jīng)典作家及經(jīng)典作品,按照地理區(qū)域劃分章節(jié),對法語國家與地區(qū)的法語文學(xué)的全貌、代表作家、代表作品進行以點帶面的介紹,凸顯出不同作家受時代背景及個人經(jīng)驗影響做出的不同的文學(xué)選擇,及作品呈現(xiàn)出的各異特質(zhì),全方位地呈現(xiàn)出作為世界文學(xué)重要組成部分的法語文學(xué)創(chuàng)作風(fēng)貌,并展現(xiàn)了法語文學(xué)突破中心主義走向世界的發(fā)展趨勢。本書法語部分上線至外研社法語APP,方便讀者對照閱讀。
·全球視野下的法語文學(xué)全景:本書以地理區(qū)域為框架,系統(tǒng)梳理了歐洲、美洲、非洲及亞洲與太平洋地區(qū)的法語文學(xué),突破了傳統(tǒng)文學(xué)中心敘事,展現(xiàn)了法語文學(xué)的多元風(fēng)貌。
·文化交融與時代鏡鑒:書中探討了不同地域法語文學(xué)在其特定歷史與文化背景下的獨特發(fā)展,揭示了法語作家們?nèi)绾卧谖膶W(xué)表達中探索身份認同和建構(gòu)之路,體現(xiàn)了法語文學(xué)的跨文化交融與創(chuàng)新,凸顯了文學(xué)創(chuàng)作的地域性與全球性張力。
·學(xué)術(shù)性與可讀性并重:本書兼具學(xué)術(shù)性與可讀性,以詳實而豐富的案例呈現(xiàn)出法語世界文學(xué)的發(fā)展脈絡(luò)和多元質(zhì)地,推動了讀者對世界法語文學(xué)版圖的再認識。
車琳,主編。北京外國語大學(xué)法語語言文化學(xué)院和外國文學(xué)研究所教授、博士生導(dǎo)師,主要研究方向為法國文學(xué)、中法比較文學(xué)與文化,出版《法國文學(xué)簡明教程》《新編法國文學(xué)簡史》《悠遠的回響中法文學(xué)和文化》,主編《當代外國紀事19802000》法國卷等。
程小牧,主編。北京大學(xué)外國語學(xué)院世界文學(xué)研究所長聘副教授,主要研究方向為法國現(xiàn)當代文學(xué)、加勒比地區(qū)法語文學(xué),著有《讓·熱內(nèi):現(xiàn)代巴洛克》,譯有《內(nèi)在經(jīng)驗》《賈科梅蒂的畫室》等。
苑寧,編者。北京外國語大學(xué)法語語言文化學(xué)院副教授,主要研究方向為瑞士法語文學(xué)、法語近現(xiàn)代詩歌,出版《入眠之力》《閱讀場》等譯著。
田妮娜,編者。北京外國語大學(xué)法語語言文化學(xué)院教授副教授,主要研究方向為法國當代文學(xué)、非洲法語文學(xué),參與《法語讀寫教程(理解當代中國系列法語教材)》《法語(修訂本)1口語同步練習(xí)冊》)等教材的編著。
吉晶,編者。北京外國語大學(xué)法語語言文化學(xué)院副教授,主要研究方向為加拿大魁北克法語文學(xué)、中法比較文學(xué),出版《100名畫:古希臘羅馬歷史》等譯著,編寫《法語1同步口語手冊》等教輔書籍。
金小燕,編者。北京外國語大學(xué)法語語言文化學(xué)院講師,主要研究方向為19世紀法國文學(xué)和比利時法語文學(xué),出版《法國國家自然博物館犢皮紙博物畫動植物檔案》等譯著。