本書收錄2024年?yáng)|亞漢詩(shī)史國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)論文二十四篇。論文圍繞東亞漢詩(shī)近十余年來的新發(fā)現(xiàn)、新研究成果展開議題，立足東亞漢詩(shī)共同體的歷史平臺(tái)及宏觀視角，融匯古典 詩(shī)學(xué)與比較詩(shī)學(xué)的研究方法，探索東亞漢詩(shī)史研究的新視角、新方法，建立東亞漢詩(shī)研究文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)。收錄的文章在第一、二輯的基礎(chǔ)上，展示了對(duì)新的學(xué)術(shù)增長(zhǎng)點(diǎn)的開拓，在新材料 的發(fā)掘上也貢獻(xiàn)良多。東亞各國(guó)的漢詩(shī)在表現(xiàn)方法和審美內(nèi)涵上，都表現(xiàn)出了各自豐富的民族特點(diǎn)，也展現(xiàn)了對(duì)中國(guó)古典詩(shī)歌意蘊(yùn)汲取的偏好，這成為研究東亞漢詩(shī)的重要抓手，也是意義所在。
東亞漢詩(shī)研究重鎮(zhèn)的持續(xù)發(fā)力之作。
本輯所收24篇學(xué)術(shù)論文，是從80余篇參會(huì)論文中挑選出來的。2024年10月19日，上海師范大學(xué)、中國(guó)韻文學(xué)會(huì)、上海市比較文學(xué)學(xué)會(huì)共同主辦第三屆東亞漢詩(shī)史國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)（上海市國(guó)際比較文學(xué)創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)、上海市世界文學(xué)多樣性與文明互鑒創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)協(xié)辦），參會(huì)國(guó)內(nèi)學(xué)者及學(xué)術(shù)刊物代表近百人，包括北京大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、南京大學(xué)、中山大學(xué)、北京師范大學(xué)、四川大學(xué)，全國(guó)各省市大學(xué)及社科研究所皆有學(xué)者出席。知名學(xué)者如北大錢志熙、復(fù)旦陳廣宏、首師大趙敏俐、華東師大彭國(guó)忠、溫州大學(xué)王小盾，日本、韓國(guó)、越南學(xué)者如早稻田大學(xué)紺野達(dá)也、福岡國(guó)際大學(xué)海村惟一等皆攜文參加，共襄盛會(huì)。
從參會(huì)者年齡層來說，本次會(huì)議可謂老中青學(xué)者齊聚一堂。這說明東亞漢詩(shī)研究已經(jīng)成為一門成熟的學(xué)問，有它的研究對(duì)象，有它的研究群體，有它的研究方法，更重要的是，已經(jīng)顯示出其巨大的學(xué)術(shù)價(jià)值及當(dāng)代意義。正如延邊大學(xué)前校長(zhǎng)金柄珉教授在開幕式致辭中所指出的：回想在新冠疫情剛結(jié)束的特殊時(shí)期，我在線上參加首屆東亞漢詩(shī)史國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議并致辭。今天來到上海師大會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)，幾年過去了，東亞漢詩(shī)的學(xué)術(shù)會(huì)議規(guī)模越來越大，辦會(huì)的層次越來越高，東亞漢詩(shī)研究的隊(duì)伍越來越壯大。很顯然，一方面，這是在以嚴(yán)明教授為代表的一批學(xué)者推動(dòng)下，形成的研究熱潮。另一方面，上海師范大學(xué)人文學(xué)院的底蘊(yùn)雄厚，已經(jīng)成為東亞漢文學(xué)研究方面的重鎮(zhèn)。今天在座的曹旭教授、查清華教授、嚴(yán)明教授，都在東亞詩(shī)歌研究方面分別領(lǐng)銜國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目。這種聚焦性的學(xué)術(shù)氛圍，有利于打造出合作團(tuán)隊(duì)、產(chǎn)出規(guī)模效應(yīng)。會(huì)議交流和展示了國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目東亞漢詩(shī)史（多卷本）課題組的部分中期成果，包括《東亞漢詩(shī)論叢》（第二輯）的出版，《東亞漢詩(shī)叢選》（七冊(cè)）榮獲華東地區(qū)優(yōu)秀教育圖書獎(jiǎng)一等獎(jiǎng)。
本屆會(huì)議的論文涉及面廣，呈現(xiàn)出顯著的特點(diǎn)，上海師大吳留營(yíng)副教授用三個(gè)關(guān)鍵詞語(yǔ)加以概括，筆者贊成這樣的總結(jié)。
第一個(gè)關(guān)鍵詞是相映成趣。...............
第二個(gè)關(guān)鍵詞是著手成春。...............
第三個(gè)關(guān)鍵詞是蔚然成風(fēng)。...............
嚴(yán)明，蘇州大學(xué)博士，上海師范大學(xué)人文學(xué)院教授，中國(guó)古代文學(xué)專業(yè)博士生導(dǎo)師。全國(guó)明代文學(xué)研究會(huì)理事，中國(guó)比較文學(xué)文學(xué)會(huì)理事，江蘇省紅樓夢(mèng)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。長(zhǎng)期從事明清 詩(shī)歌小說及東亞漢詩(shī)學(xué)研究，承擔(dān)多項(xiàng)省級(jí)國(guó)家級(jí)科研項(xiàng)目。出版專著《清代廣東詩(shī)歌研究》《中國(guó)詩(shī)學(xué)與明清詩(shī)話》《紅樓釋夢(mèng)》《紅樓夢(mèng)與清代女性文化》《東亞漢詩(shī)的詩(shī)學(xué)構(gòu)架 與時(shí)空景觀》《中國(guó)題材的日本漢詩(shī)》等10余種，發(fā)表論文70余篇。
序言.................................嚴(yán)明(1)
開新、通變及其他
關(guān)于《日本漢詩(shī)史·王朝卷》的寫作構(gòu)想.................................肖瑞峰 王冰慧(1)
從《明月篇》到《小督詞》：古文辭派詩(shī)學(xué)的突破.................................范建明(11)
日本五山漢詩(shī)的內(nèi)涵研究
以來日詩(shī)僧破庵派系佛光派祖無學(xué)祖元禪師為例
.................................[日] 海村惟一 [日] 海村佳惟(25)
森川竹磎對(duì)中國(guó)詞學(xué)受容的路徑及表現(xiàn)論.................................田育珍 彭國(guó)忠(44)
日本櫻花的至尊與有待
以中日櫻花詩(shī)為中心的考察.................................郭姣(60)
日本文學(xué)中的天臺(tái)山與比叡山
以奈良、平安朝漢詩(shī)文為例.................................黃弋粟(72)
論室鳩巢的和陶詩(shī).................................李杰玲(91)
蘐園學(xué)派的杜詩(shī)追崇
兼論蘐園學(xué)派視野中的杜集.................................羅春蘭 王超凡(104)
江戶時(shí)代茶人大典禪師的詠茶詩(shī)整理初探.................................梁旭璋(120)
文化的合流：陳玄興畫潮音道海禪師《七師七友像》研究.................................施锜(133)
論日本幕末明治時(shí)代論詩(shī)絕句的多元審視.................................馬雙博(145)
琉球蔡大鼎漢詩(shī)與日本文學(xué)之關(guān)系.................................[日] 紺野達(dá)也(157)
從詩(shī)歌用典看琉球士人知識(shí)體系
以楊文鳳《四知堂詩(shī)稿》為例.................................陳思婷(168)
琉球勤學(xué)先生陳元輔生平考證.................................季龍飛(182)
清代琉客五省驛路漢詩(shī).................................夏敏(198)
高麗后期尚意詩(shī)論初探.................................孔英民(215)
從講釋到擬作：應(yīng)仁之亂與《碧山日錄》中的杜詩(shī)記事.................................郭雪妮(229)
從詩(shī)樓到思明：浮碧樓的空間敘事與歷史記憶.................................王琳(246)
好文之主：論燕山君對(duì)朝鮮時(shí)代詩(shī)風(fēng)由宋轉(zhuǎn)唐的推動(dòng).................................張景昆 馬伊楊(259)
宋風(fēng)成韻：朝鮮古代唐宋詩(shī)風(fēng)的選擇與轉(zhuǎn)換.................................張雪君(275)
無殊一室人：朝鮮公使金嘉鎮(zhèn)與黎庶昌使團(tuán)在日酬唱發(fā)微.................................周雨斐(286)
越南科舉與漢詩(shī)關(guān)系谫論.................................嚴(yán)艷(298)
越南喃字唐律詩(shī)的不規(guī)范性與中國(guó)唐律詩(shī)比較研究.................................[越] 梁氏海云(311)
老杜登樓興未窮
論越南杜甫高伯適的漢文詩(shī)創(chuàng)作.................................李嬋妃(322)
書單推薦
