本書是塞內(nèi)加爾詩(shī)人阿馬杜·薩爾的詩(shī)歌精選集，由樹才翻譯。薩爾繼承了塞內(nèi)加爾文學(xué)傳統(tǒng)，強(qiáng)調(diào)非洲文明和“黑人性”。詩(shī)集以長(zhǎng)詩(shī)致敬先驅(qū)埃梅·塞澤爾，收錄了融合抒情與口語(yǔ)的作品，展現(xiàn)了獨(dú)特的自然主義修辭風(fēng)格。作品以非洲大地和河流為象征，結(jié)合個(gè)人與族群經(jīng)歷，反思殖民歷史，探索語(yǔ)言的先鋒性，重構(gòu)非洲文明價(jià)值。