本書(shū)首先回顧了中國(guó)電影對(duì)中國(guó)戲曲的機(jī)械復(fù)現(xiàn)和主觀映現(xiàn)兩種不同方式和手段，探究戲曲電影的觀念形成，在此基礎(chǔ)上就戲曲電影在當(dāng)前文藝生態(tài)環(huán)境下與大眾審美需求的錯(cuò)位，探討其商業(yè)價(jià)值的失落，就兩種藝術(shù)手段的本質(zhì)分歧討論以電影手段表現(xiàn)中國(guó)戲曲藝術(shù)的難以實(shí)現(xiàn)。在對(duì)戲曲電影觀念和價(jià)值的反思后，本書(shū)圍繞中國(guó)電影對(duì)中國(guó)戲曲的“同化”，即占據(jù)主導(dǎo)地位的中國(guó)電影吸納、轉(zhuǎn)化作為客體的中國(guó)戲曲的藝術(shù)元素因而愈加豐滿的現(xiàn)象和可能，展開(kāi)兩者更深層次交互的研究。