本書中螞蟻強尼和別的螞蟻不一樣。不管他多么努力，別人總是更勝一籌，他們背得動更多的東西，嗅得到、尋得到更好的食物，還能不費吹灰之力地鉆進螞蟻洞穴。然而強尼的身形，不僅大得出奇，有時還無端顫抖。當他被診斷出患有傳染性的“轟鳴癥”病時，他再也待不下去了。就這樣，他拉上了好朋友布茨——那只世界上唯一不喜歡工作的螞蟻，踏上了私奔之路。他們倆一頭扎進了冒險之旅，漸漸地，強尼的弱點反而成為了他的優(yōu)勢。拜“轟鳴癥”所賜，那些做夢都不敢想的事情，突然成為了可能……