本書以成書于十一世紀(jì)中葉的日本古代漢文集《本朝文粹》現(xiàn)存寫本中公認(rèn)的善本——身延山久遠(yuǎn)寺藏本為研究對象，從古文獻(xiàn)學(xué)的角度出發(fā)，綜合運用寫本學(xué)、校勘學(xué)和漢語史等領(lǐng)域的知識，并借鑒敦煌寫卷研究的經(jīng)驗，對先前校錄工作中存在的問題進(jìn)行辨析，比勘其文字與篇籍的異同，糾正其訛誤，力求接近文本原貌，同時探討域外漢文文獻(xiàn)對于校勘研究可提供的新的思考空間。 本書的學(xué)術(shù)創(chuàng)新主要體現(xiàn)在兩個方面：其一，對身延本《本朝文粹》進(jìn)行通用繁體字校錄，通過與其他諸本系統(tǒng)校勘，指出現(xiàn)有以身延本為底本的校訂本中存在的古籍整理失范問題，修正其錯誤，并試圖整理出更接近原始面貌的定本；其二，在國內(nèi)外已有研究中，首次為《本朝文粹》全文撰寫校勘記，為后續(xù)研究提供依據(jù)。