本書以清嘉慶十年秦氏石研齋刻梁陶弘景注本為底本，同時(shí)參校明刻李言恭校漢劉向注本、日本嵩山堂刻皆川愿考閱唐尹知章注本重新整理。為方便讀者閱讀、理解，對(duì)原文中的生僻字詞隨文注釋，譯文以直譯為主，間或意譯，力求呈現(xiàn)原著意旨，并有助于研習(xí)。