本書(shū)描寫了抗戰(zhàn)時(shí)期解放區(qū)一對(duì)青年男女為追求婚姻自由，沖破封建傳統(tǒng)和守舊家長(zhǎng)的阻撓，最終結(jié)為夫妻的故事。小說(shuō)塑造了二諸葛、三仙姑兩個(gè)落后農(nóng)民和小二黑、于小芹兩個(gè)年輕進(jìn)步農(nóng)民的形象，通過(guò)這兩對(duì)思想觀念截然相反的農(nóng)民的對(duì)照，揭示了當(dāng)時(shí)農(nóng)村中舊習(xí)俗對(duì)人們思想行為的束縛和新老兩代人的意識(shí)沖突，說(shuō)明實(shí)行民主改革、移風(fēng)易俗的重要性，反映了解放區(qū)的重大變化。小說(shuō)語(yǔ)言通俗，富于地方色彩，開(kāi)創(chuàng)了中國(guó)評(píng)書(shū)體的現(xiàn)代小說(shuō)形式，為解決當(dāng)時(shí)的時(shí)代問(wèn)題做出了巨大貢獻(xiàn)。本次出版西班牙文全譯本具有創(chuàng)造性價(jià)值，對(duì)中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)的海外傳播具有積極意義。