本書對海峽兩岸詞匯在詞形及詞義上的差異現(xiàn)象進行共時層面比較及歷時演變過程梳理。在詞形方面，以“熊貓”與“貓熊”等兩岸同素異序詞為例，提出穩(wěn)定性和常用性是建立對比關(guān)系的基礎(chǔ)；在詞義方面，比較同一義位在陪義和義域上的不同，提出兩岸詞語在義域上的幾種關(guān)系——包含關(guān)系、交叉關(guān)系、重合關(guān)系以及相離關(guān)系。