本書主要講述西班牙語國家的核心語言文化。主要包括概覽、文學(xué)藝術(shù)、教育、體育、建筑、飲食、節(jié)日與風(fēng)俗等。本書內(nèi)容旨在體現(xiàn)基礎(chǔ)化、知識化、規(guī)律化和實(shí)踐化。本書體現(xiàn)了融合的理念。本書不是簡單的知識講解，而是融入了漢語和西班牙語兩種語言文化的互譯和對比，在此基礎(chǔ)上掌握基本的漢西和西漢互譯的技巧。同時(shí)，學(xué)生還可以深刻理解和了解當(dāng)代中國，進(jìn)而培養(yǎng)學(xué)生成為具有全球視野，熟練運(yùn)用外語，通曉國際規(guī)則，精通國際談判的專業(yè)人才。同時(shí)，本書還突出實(shí)踐性。使用本書教學(xué)，采用實(shí)驗(yàn)?zāi)Ｊ秸归_。每個(gè)章節(jié)的開始講述基礎(chǔ)知識、習(xí)題和詞匯，后續(xù)展開實(shí)踐性極強(qiáng)的實(shí)驗(yàn)項(xiàng)目，包括實(shí)驗(yàn)項(xiàng)目類型介紹、說明(目標(biāo)、內(nèi)容、材料、提示、步驟、考核標(biāo)準(zhǔn)、思考與提高)。