本選題是梵語美術(shù)經(jīng)典選譯，作者選摘古印度傳統(tǒng)文獻(xiàn)《廣集》和《毗濕奴無上法往世書》中有關(guān)建筑學(xué)的篇章，包括神廟的建造及相關(guān)儀式、神像的安置及相關(guān)儀式、因陀羅幢的安置儀式等，共兩篇十章，進(jìn)行翻譯，并通過出注形式夾雜了大量的考證文字。本書內(nèi)文以梵語原文與譯文一一對應(yīng)形式展開，并附以腳注、夾注、圖片、示意圖等；文后附“梵漢術(shù)語譯名表”“參考文獻(xiàn)”。注釋中，作者除對原文訛誤一一訂正之外，也旁征博引，援引了許多參考資料及研究著作，以求讀者對原文之意、譯文之處理有更清晰之了解。