《論語》是中國讀書人的必讀書，影響中國文化數(shù)千年，直至今日，人們的日常行為、價(jià)值觀念、思維方式等等依然可于其中尋其影蹤。自西漢以來，為之注釋者歷代有之，影響尤大者有三國何晏《論語集解》、梁代皇侃《論語義疏》、宋代朱熹《論語集注》、清代劉寶楠《論語正義》。以現(xiàn)代漢語為之譯注者亦絡(luò)繹不絕，如楊伯峻《論語譯注》、錢穆《論語新解》、楊朝明《論語詮解》等。雖然古今譯釋眾多，于其義理仍舊異說紛紜，甚至可以說每一章每一句幾乎都有不同的理解，傳世版本文字也多有歧義。故本書稿名曰《論語辨讀》，對(duì)其每一章的主要異說進(jìn)行辨析，擇善而從，提出自己的看法，亦有助于更好地理解《論語》本義及其思想，弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。