“強(qiáng)大的帝國(guó)都是相似的，不幸的國(guó)家卻各有各的不幸。”生活在東南歐的不同民族無(wú)疑擁有許多共同的歷史經(jīng)驗(yàn)，卻始終找不到統(tǒng)一的身份認(rèn)同。這里形成了一種獨(dú)特的多樣性，而這種特質(zhì)恰恰又產(chǎn)生自幾千年的跨區(qū)域交往。 瑪麗–雅尼娜·查利奇選擇從世界相互依存的非常規(guī)視角敘述東南歐史，因?yàn)樘热魞H僅在封閉區(qū)域和國(guó)家的框架內(nèi)思考，很多歷史進(jìn)程便根本無(wú)法理解。通過(guò)考察跨越邊界的互動(dòng)、關(guān)聯(lián)、經(jīng)驗(yàn)，并穿插以極富人情味與畫(huà)面感的微觀敘事，查利克呈現(xiàn)了一幅多面向的全新圖景，這與東南歐落后、永遠(yuǎn)充斥暴力的“歐洲他者”的刻板印象迥然不同。由此，讀者不難發(fā)現(xiàn)，這片土地的故事遠(yuǎn)比傳統(tǒng)歷史敘述所呈現(xiàn)的要豐富生動(dòng)得多。