長篇小說《吊詭》，分為三個(gè)部分，第一個(gè)部分，書寫納塔莉與父親不對(duì)等的權(quán)力關(guān)系，來表現(xiàn)納塔莉原生家庭帶給她的精神壓力。她的耳邊始終出現(xiàn)一個(gè)警察的聲音，故事的開頭，納塔莉已有精神分裂的預(yù)兆，幻聽、自言自語、自我懷疑、語無倫次。第二部分，納塔莉進(jìn)入大學(xué)校園，新的環(huán)境也同樣讓她產(chǎn)生了焦慮，面對(duì)大學(xué)老師、室友，她始終認(rèn)為自己是一個(gè)局外人。第三部分，納塔莉逐漸精神分裂，幻想出了一個(gè)自己的化身：托妮。她跟隨托妮一同逃離，在森林迷路，最終托妮消失不見，一對(duì)路過的夫婦將納塔莉帶出了森林。雪莉的小說不僅涉及恐怖題材、女性主義，也在文本中探討了一個(gè)好的作家如何寫作的問題，夢(mèng)想成為作家的娜塔莉，不斷面臨寫作的困境，這種精神困境又與她面對(duì)的社會(huì)困境相結(jié)合，構(gòu)成了雪莉獨(dú)特的恐怖氛圍。將Hangsaman翻譯成“吊詭”，既突顯了小說的恐怖，也更符合小說的主題。