本書為“中國語文叢書”之一種,圍繞漢語互動語言學(xué)展開,涵蓋多個研究方向。
在專題研究部分,眾多學(xué)者從不同角度深入探討。完權(quán)、李心言關(guān)注作為社會互動資源的嘆詞;張瑞祥考察嘆詞“啊”韻律與語法的互動;許立群分析漢語特指問不同回應(yīng)形式的話語功能及分布差異;王文穎研究回聲話語的使用條件和互動功能等。還有學(xué)者聚焦自然口語對話,如方梅、張耘鳴探討交疊型合作共建現(xiàn)象與句法結(jié)構(gòu)的投射性,胡蘇紅研究“雖然”的投射功能,張耘鳴關(guān)注偏正結(jié)構(gòu)的合作共建現(xiàn)象等。此外,對一些特殊格式和表達(dá)也有研究,像李先銀、張文賢研究“你知道”格式在故事講述中的認(rèn)識調(diào)節(jié),盧蕓蓉、朱軍探討“誰知道”的功能浮現(xiàn)等。
外稿譯文部分,有基于自然口語對話的重言式跨語言研究,以及從話語禮貌理論視點出發(fā)的互動行為宏觀研究方策。學(xué)術(shù)動態(tài)介紹了動態(tài)中的立場表達(dá)專號、漢語互動語言學(xué)研究新進(jìn)展、互動行為分析在國際中文教育中的應(yīng)用研究。同時,公布了國家社科基金重大項目“漢語自然口語對話的互動語言學(xué)研究”課題組編寫的漢語自然口語對話轉(zhuǎn)寫綱要。附錄包含會議報道、大會報告摘要及會議論文目錄,為讀者呈現(xiàn)了該領(lǐng)域豐富的學(xué)術(shù)成果和前沿動態(tài),有助于深入了解漢語互動語言學(xué)的研究現(xiàn)狀與發(fā)展趨勢。
方梅,中國社會科學(xué)院語言研究所研究員,《中國語文》雜志副主編,中國社會科學(xué)院研究生院教授。博士研究生導(dǎo)師。
李榕,北京大學(xué)中文系語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)博士,現(xiàn)任西安外國語大學(xué)中國語言文學(xué)學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師、語言學(xué)學(xué)科帶頭人和漢語國際教育專業(yè)負(fù)責(zé)人,陜西語言學(xué)學(xué)會理事。
專題研究 作為社會互動資源的嘆詞 完權(quán) 李心言(3) 漢語特指問不同回應(yīng)形式的話語功能及分布差異 許立群(34) 自然口語對話中作為評價格式的歸類表達(dá)初探 方迪(59) 從自然口語對話中交疊型合作共建現(xiàn)象看句法結(jié)構(gòu)的投射 方梅 張耘鳴(82) 漢語自然口語對話中“雖然”的投射功能 胡蘇紅(107) 漢語自然口語對話中偏正結(jié)構(gòu)的合作共建現(xiàn)象 張耘鳴(127) 共識化與共情化:“你知道”類格式在故事講述中的認(rèn)識調(diào)節(jié) 李先銀 張文賢(147) “誰知道”的功能浮現(xiàn)、規(guī)約化及其與序列環(huán)境的聯(lián)動 朱軍 盧蕓蓉(171) 言談交際中添加類修復(fù)的語法表現(xiàn) 樂耀(187) 他啟自修與自啟自修:漢語口語對話中“我意思是”的用法 李榕 孫圣杰(209) 句子的言語行為類型對“快”字副詞義的影響 李宗江(230) 評價標(biāo)記“你說”和“別說”的用法比較 周莉 董涵容(246) 故事講述的對話性:引述后邊界標(biāo)記“說著”的視角轉(zhuǎn)換功能 李靜文(269) 普通話兒童互動話語中后續(xù)疊加邊界調(diào)初探 李愛軍(302) 漢語敘事活動中的話語與手勢 彭欣 張惟(325) 外稿譯文 基于自然口語對話的重言式研究:雙動詞結(jié)構(gòu)的跨語言研究 Paul Drew Auli Hakulinen Trine Heinemann Jarkko Niemi Giovanni Rossi 撰 張瑞祥 譯 方迪 審校(353) 互動行為的宏觀研究方策 ——從話語禮貌理論的視點出發(fā) 宇佐美まゆみ 著 毋育新 譯(399) 學(xué)術(shù)動態(tài) 動態(tài)中的立場表達(dá)——Text & Talk專號介紹 胡蘇紅(417) 漢語互動語言學(xué)研究的新進(jìn)展 李先銀 張文賢 劉明萱(437) 互動行為在國際中文教育中的應(yīng)用研究 張文賢(459) 漢語自然口語對話轉(zhuǎn)寫綱要 國家社科基金重大項目“漢語自然口語對話的互動語言學(xué)研究”課題組 關(guān)越 方迪 執(zhí)筆(479) 附錄 第五屆互動語言學(xué)與漢語研究國際學(xué)術(shù)討論會在西安外國語大學(xué)舉行(533)