123,123

《比較文學(xué)與跨文化研究》由中國社會科學(xué)院大學(xué)外國語學(xué)院主辦�？d外國文學(xué)、翻譯學(xué)、敘事學(xué)、新聞傳播學(xué)、比較文學(xué)和跨文化等方向的研究成果，旨在促進外國語言文學(xué)與相關(guān)領(lǐng)域的跨界融合、學(xué)術(shù)交流和研究。本輯設(shè)置“專家訪談”“經(jīng)典闡釋”“海外擷英”“文學(xué)翻譯”“文學(xué)新潮”“跨文化交流”六個欄目。“專家訪談”對談中國社會科學(xué)院大學(xué)外國語學(xué)院院長程巍，講述其從事文學(xué)創(chuàng)作和文學(xué)研究轉(zhuǎn)向的歷程，以及中國文學(xué)、外國文學(xué)和比較文學(xué)的未來發(fā)展路徑。本輯收錄論文以華裔作家伍綺詩《小小小小的火》、非洲女性作家布拉瓦約《榮耀》、日本科幻作家神林長平《棱鏡》、18世紀英國文豪塞繆爾·約翰遜經(jīng)典作品《拉塞拉斯》等文學(xué)作品為研究對象，研究視角不一，各有側(cè)重，既有文學(xué)評論，也有人工智能的翻譯效果、文化翻譯等視角的比較研究。同時，從文化融合和跨文化傳播等視域，探討李福清三國人物形象研究的跨文化元素，喬治·斯坦納的“反創(chuàng)造”等文化理論，國產(chǎn)動畫影視作品《刺客伍六七》、具有范型意義的蘇軾形象等的跨文化傳播特點。

你還可能感興趣

我要評論