本教程主要分為五大部分：(1)概念篇；(2)技術(shù)篇；(3)實(shí)踐篇；(4)案例篇；(5)拓展篇。由此五大篇目串聯(lián)，教程共分十七章，以實(shí)踐篇和案例篇為重點(diǎn)，約占全部章節(jié)的三分之二，以突出本教程的專業(yè)領(lǐng)域特色和實(shí)踐應(yīng)用屬性，并區(qū)別于其他語料庫與通用翻譯類教程。