本卷是作者多年從事比較文學(xué)研究和文化批評的集大成之著。其中第一部分從廣闊的國際背景出發(fā)，回顧了比較文學(xué)的歷史演變，探討了世紀之交比較文學(xué)在西方和中國的若干理論課題和發(fā)展走向；第二部分以全球化作為背景探討了中國文學(xué)從新時期向后新時期轉(zhuǎn)型過程中的若干文化現(xiàn)象；第三部分集中分析了后現(xiàn)代主義在西方的出現(xiàn)及其在當代中國的不同變體；第四部分是作者將東西方文學(xué)現(xiàn)象置于廣闊的跨文化語境中考察研究的具體實踐。本卷觀點新穎，資料詳實，涉獵面廣博，體現(xiàn)了作者的一貫著述風(fēng)格：基于跨文化的國際背景，從跨學(xué)科的理論視角出發(fā)探討中國和西方的文學(xué)現(xiàn)象。