夜翼原本是蝙蝠俠的助手，第一代“羅賓”迪克·格雷森，成年后他離開(kāi)了蝙蝠俠，來(lái)到犯罪分子肆虐的城市布魯?shù)潞Ｎ�，在這里他化身超級(jí)英雄“夜翼”，努力打擊犯罪，保護(hù)普通人的生活。當(dāng)年謀殺他家人的黑幫祖科家族中的一員被選為布魯?shù)潞Ｎ氖虚L(zhǎng)，夜翼調(diào)查這位政治家時(shí)，卻意外發(fā)現(xiàn)她似乎并非邪惡之輩，而是和自己有著共同的理想和深厚的聯(lián)系。與此同時(shí)，一位名叫無(wú)心者的兇殘反派開(kāi)始在城市中犯下多起罪行，夜翼在蝙蝠家族的其他成員幫助下，展開(kāi)了與無(wú)心者的較量。