這是一部詩詞類圖書。所選篇章，上至遠(yuǎn)古逸詩，下至近現(xiàn)代，各個歷史時期的都有，側(cè)重選取哲理與詩美并優(yōu)，包含公認(rèn)名句的篇章。詩詞翻譯和哲理解讀，共同構(gòu)成本書兩大特色。其一是把全部詩詞翻譯成現(xiàn)代詩，每一首譯詩既忠實(shí)于原作，又講究內(nèi)在韻律。