本書(shū)是根據(jù)“全國(guó)翻譯專(zhuān)業(yè)資格(水平)考試”口譯考試大綱的要求設(shè)計(jì)編寫(xiě)的，設(shè)有十二個(gè)單元，涵蓋口譯工作可能涉及的知識(shí)結(jié)構(gòu)和專(zhuān)題領(lǐng)域。題材涉及國(guó)際形勢(shì)、雙邊關(guān)系、社會(huì)問(wèn)題等；并根據(jù)口譯步驟詳細(xì)講解了口譯筆記的基本技巧和訓(xùn)練方法。前六個(gè)單元分為技巧講解、基礎(chǔ)訓(xùn)練、基礎(chǔ)鞏固和進(jìn)階訓(xùn)練四個(gè)部分；后六個(gè)單元分為技巧講解、基礎(chǔ)鞏固和進(jìn)階提升三個(gè)部分。