本書為張志剛、卓新平主編在我社出版的宗教中國化研究系列之一。自2015年中央統戰(zhàn)工作會議首次明確提出“積極引導宗教與社會主義社會相適應，必須堅持中國化方向”，2016年全國宗教工作會議再次明確強調“積極引導宗教與社會主義社會相適應，一個重要的任務就是支持我國宗教堅持中國化方向”，“宗教中國化研究”不僅成為我國宗教學界所致力的重大理論課題，而且成為國際學術界所關注的中國宗教研究最新動向。就我國學界的研究近況而言，新一輪關于宗教中國化的研討熱點，可謂始于“基督教中國化問題研究”，因為這一研究領域不但已有前人打下的良好基礎，而且作為世界第一大教的“基督教本土化暨中國化研究”頗受國際學界重視，堪稱宗教中國化研究的個中典型或重中之重。