本書采用全英文版，旨在記載1978-2022年間上海市區(qū)劃建置、自然條件、環(huán)境變遷以及經(jīng)濟(jì)建設(shè)、城市治理、文化發(fā)展、社會(huì)民生等領(lǐng)域的概貌，通過17個(gè)專題門類力求全面、客觀、系統(tǒng)反映斷限內(nèi)上海的歷史與現(xiàn)狀，呈現(xiàn)了上海的城市發(fā)展軌跡，讓社會(huì)各界快速了解上海。本書以“極簡”為理念，系統(tǒng)梳理了上海從歷史緣起至當(dāng)代發(fā)展的完整脈絡(luò)，在體例架構(gòu)和內(nèi)容編排上體現(xiàn)了方志類著作的規(guī)范性與創(chuàng)新性。