《孫子兵法》又稱“《孫子》十三篇”、《孫武兵法》、《吳孫子兵法》、《孫子兵書》《孫武兵書》等，是中國現(xiàn)存最早的兵書，也是世界上最早的軍事著作，被譽(yù)為"兵學(xué)圣典"。《孫子兵法》是中國古代漢族軍事文化遺產(chǎn)中的璀璨瑰寶，我國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分，其內(nèi)容博大精深，思想精邃富贍，邏輯縝密嚴(yán)謹(jǐn)，是古代漢族軍事思想精華的集中體現(xiàn)。本次譯注作者軍事理論專家陳曦教授功底深厚，廣泛征引包括“十一家注孫子”在內(nèi)的歷代研究成果，注釋詳盡深入，譯文簡明流暢，有助于廣大讀者理解孫子軍事思想精髓。 《三十六計(jì)》是指中國古代三十六個(gè)兵法策略，語源于南北朝，成書于明清。它是根據(jù)中國古代漢族軍事思想和豐富的斗爭經(jīng)驗(yàn)總結(jié)而成的兵書，是中華民族悠久文化遺產(chǎn)之一。本次譯注作者研究古代兵學(xué)經(jīng)典多年，除了對原文和按語作充分闡釋外，在題解部分結(jié)合歷史戰(zhàn)例進(jìn)行了合理發(fā)揮，有助于普通讀者了解這一獨(dú)特文化遺產(chǎn)的內(nèi)涵。