“東方學(xué)”既可以被認(rèn)為是關(guān)于東方的知識(shí),也可以被作為一種研究方法。中國(guó)學(xué)者在進(jìn)行“東方學(xué)”研究時(shí),既要總結(jié)已有“東方學(xué)”的研究?jī)?nèi)容與研究方法,反思西方學(xué)者創(chuàng)立的“東方學(xué)”,更要回顧中國(guó)“東方學(xué)”的發(fā)展過(guò)程,突破西方話語(yǔ)體系的限制,在構(gòu)建人類命運(yùn)共同體理念下思考中國(guó)和其他東方國(guó)家的“東方學(xué)”的本土化建構(gòu)。本書正是基于這樣的出發(fā)點(diǎn),試圖從“中國(guó)”和“域外”兩個(gè)角度的不同層面為學(xué)界提供理解“東方學(xué)”的多維視角。
總結(jié)東方學(xué)研究?jī)?nèi)容和研究方法,反思西方學(xué)者創(chuàng)立的“東方學(xué)”,回顧中國(guó)東方學(xué)的創(chuàng)立過(guò)程,比較歐洲的東方學(xué)和美國(guó)的地區(qū)研究,剖析文明沖突與文明和諧。
劉曙雄 ---------------------------- 劉曙雄,北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院南亞學(xué)系退休教授,曾任北京大學(xué)研究生院副院長(zhǎng)、外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng),湖南師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授、南亞研究中心主任。曾任教育部高校外語(yǔ)類專業(yè)教指委副主任委員、非通用語(yǔ)種類專業(yè)分指委主任委員,中國(guó)南亞學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。出版《穆斯林詩(shī)人哲學(xué)家伊克巴爾》《南亞伊斯蘭現(xiàn)代進(jìn)程》《東方作家傳記文學(xué)研究》和《自我的秘密》等著作(含合著);發(fā)表學(xué)術(shù)論文和教學(xué)研究文章50余篇。獲巴基斯坦總統(tǒng)授予的國(guó)父之星勛章。
黎躍進(jìn) ---------------------------- 黎躍進(jìn),天津師范大學(xué)文學(xué)院二級(jí)教授,博導(dǎo),中國(guó)外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)印度文學(xué)研究分會(huì)副會(huì)長(zhǎng),本科一流課程負(fù)責(zé)人,國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目首席專家。發(fā)表論文、譯文250余篇,出版學(xué)術(shù)著作20種,近期著作有《東方現(xiàn)代民族主義文學(xué)思潮研究》《文化轉(zhuǎn)型中的東方集體想象》《比較文學(xué)講稿》《夏目漱石與中國(guó)》《泰戈?duì)柵c20世紀(jì)中國(guó)文學(xué)》。
目 錄
上編 中國(guó)的東方學(xué)
中國(guó)東方學(xué):古代資源與學(xué)科確立…………………………… 黎躍進(jìn)
中國(guó)東方學(xué)的崛起………………………………………………… 孟昭毅
百年來(lái)中國(guó)的日本文學(xué)研究…………………………… 王姍姍 劉舸
中國(guó)百年的印度文學(xué)譯介與研究…………………………… 曾瓊
中國(guó)的阿拉伯學(xué)………………………………… 林豐民 顧筠安
中國(guó)的伊朗學(xué)研究…………………………………………… 劉英軍
中國(guó)猶太學(xué)百年歷程………………………………………… 黃杭西
季羨林先生與東方學(xué)………………………………………… 杜冰卉
當(dāng)代玄奘徐梵澄的印度學(xué)研究…………………………… 任俐蓉
下編 國(guó)外的東方學(xué)
印度的東方學(xué)與東方學(xué)…………………………………… 張忞煜
法系印度學(xué)中的歷史比較語(yǔ)文學(xué)與實(shí)證史學(xué)傳統(tǒng)………… 孫凱
西班牙的東方學(xué)…………………………………… 程弋洋 解雅楠
俄羅斯東方學(xué)…………………………… 張冰 [俄]薩莫伊洛夫
英國(guó)東方學(xué)的發(fā)軔以威廉·瓊斯為中心……………………………… 于俊青
泰戈?duì)柵c東方學(xué)…………………………………………… 黎躍進(jìn)
論唐納德·金的日本文學(xué)研究以《現(xiàn)代日本人日記》和《五位日本現(xiàn)代小說(shuō)家》為個(gè)案…………………………………………………………… 馮新華
后記………………………………………………………………………… 394