歷史長篇小說《翡翠燈》從江南千年古鎮(zhèn)滁槎街李氏家族開燈儀式入手，以翡翠燈的保護與傳承為線索，鋪陳了滁槎街上家族勢力紛爭不斷的百年世相圖。全書故事架構(gòu)龐大，人物形象栩栩如生，特別是梅園三代人中的李賢堅、李良仁、李良智、李方章、李良信等，他們站在時代大潮的風口浪尖，牢牢把握內(nèi)心深處的做人原則，各自選擇了不同的人生道路：有的堅持扶貧濟困、澤被鄉(xiāng)里的慈善之舉，牢牢掌控著滁槎街上的民心向背；有的遠赴上海投機鉆營、貪圖富貴，在燈紅酒綠的十里洋場混得風生水起；有的毅然決然背叛自己的原生家庭，選擇與工農(nóng)群眾打成一片，立志救百姓于水火之中；有的仰慕富貴權勢，立志從軍報效執(zhí)政當局；有的為報家仇國恨，勸夫上陣殺敵，甘愿孤兒寡母苦度余生……當家族式微與國家興亡、民族大義相碰撞時，注定會催生出一批寧可站著死、不愿跪著生的英雄形象，錚錚鐵骨好男兒偏逢巾幗英雄女；當民族尊嚴高于一切時，兄弟一笑泯恩仇的動人場景就格外驚心動魄，催人淚下。

李惠泉的小說特點是善于從浩如煙海的史料當中搜羅爬梳，在想象的天空縱橫馳騁，從小處入手，寫出了風云激蕩的大場景，小說涉及面之廣、時間跨度之長、人物形象之多、矛盾糾葛之復雜，遠遠超出了一部長篇小說的容量，但作者能夠駕輕就熟，信手拈來，無不恰到好處：在山河破碎、倭寇入侵、民族存亡之際，他們摒棄恩怨，一致對外；在滁槎生靈涂炭、千年古建被毀之時，他們舍生取義、視死如歸、涅槃重生，與日寇不死不休乃至同歸于盡，讀來令人久久難忘。