生于一九〇二 “迷惘的一代”德語文學(xué)代表作,海明威、托馬斯·曼、雷馬克盛贊!
定 價:66 元
這是極具爭議性與傳奇色彩的作家恩斯特·格萊澤的長篇首作,本書主要講述一位十三歲的德國少年E.隨一戰(zhàn)爆發(fā)長大成人的故事。E.剛剛開始青春期的懵懂探索,他的心理、生理與日常生活都充滿著變化,身邊環(huán)繞著工人、貴族、資產(chǎn)階級等二十世紀(jì)早期德國社會矛盾頻發(fā)的各色人等。伴隨著不同理念的沖撞與青春的憂思,他在工廠、商鋪、莊園、城郊四處游蕩,牽引出二十世紀(jì)初一座德國小城的生動面貌,而這一切又在一戰(zhàn)的爆發(fā)中疾速地失落……
· 二十世紀(jì)德國最具爭議性與傳奇色彩的天才作家 26歲長篇首作
1902年出生的作家以己為尺 描繪一戰(zhàn)后方長成的一代德國人
被納粹公開焚毀作品的左翼偶像 流亡海外又格格不入
· 迷惘的一代、一戰(zhàn)德語文學(xué)代表作
海明威、托馬斯·曼、雷馬克盛贊!
《西線無戰(zhàn)事》的反面、戰(zhàn)爭后方飽受饑饉之苦與彷徨不安的青春挽歌
半部《白絲帶》,以一戰(zhàn)前小鎮(zhèn)多方勢力的暗流涌動之態(tài)預(yù)演納粹上臺的社會背景
· 戰(zhàn)爭背面的生活,輿論撕裂與被迫站隊,我們都是同代人
狂熱民族情緒如何消解個體差異,戰(zhàn)爭宣傳如何剝削普通民眾
從少年的視角出發(fā),撕開成人世界的虛偽性
· 翻新經(jīng)典譯筆,中文世界首個德語直譯本
施蟄存曾于1940年代將這部小說由英文譯介至中文,于近一個世紀(jì)前認(rèn)證了本書的經(jīng)典性
時隔近一個世紀(jì),現(xiàn)推出全新譯本,從德語直譯為中文,更清晰、更準(zhǔn)確地還原小說語言與情境
恩斯特·格萊澤(Ernst Glaeser)
德國文學(xué)史上的天才作家,二十六歲時憑借長篇首作《生于一九〇二》一舉成名,被譽為一個世代的代言人。在魏瑪共和國晚期,他迅速成為文壇核心人物,不僅擔(dān)任西南德廣播電臺的文學(xué)部主任,還參與了無產(chǎn)階級革命作家聯(lián)盟的活動,并作為代表出席國際革命文學(xué)大會 。他的立場使他成為納粹的眼中釘,一九三三年,他的著作在柏林的廣場上被公開焚燒 。
然而,在流亡期間,格萊澤的行為充滿了令人費解的矛盾。他與托馬斯·曼、約瑟夫·羅特等流亡的文學(xué)巨匠公開決裂,并于一九三九年返回德國。二戰(zhàn)結(jié)束后,格萊澤順勢于民主運動的社會風(fēng)潮,作品重新被大眾接受,但作家本人未能再創(chuàng)作出堪比前作文學(xué)高度的重要作品。一九六三年,他于德國美因茨逝世。
文史哲
北京大學(xué)德語系文學(xué)博士,曾為駐德國記者,現(xiàn)任教于對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)德語系,譯有《小狗錢錢》、《灰色柏林》等。
上篇 集結(jié)
第一章 紅色少校
第二章 秘密
第三章 列奧·希伯施泰因
第四章 破壞行動
第五章 插曲
第六章 希爾德一九一四
第七章 揭秘
第八章 加斯頓
第九章 射擊節(jié)
第十章 葬禮
下篇 戰(zhàn)爭
第十一章 劇變
第十二章 菲佛
第十三章 英雄之死
第十四章 饑餓
第十五章 荷馬與安娜
后 記