本書(shū)為文學(xué)文化理論研究領(lǐng)域?qū)W術(shù)論文集，收錄文章20余篇，圍繞“反思文明觀、重寫(xiě)批評(píng)史”展開(kāi)。所選文章分為“中國(guó)古代文論話語(yǔ)研究”“中國(guó)古代文論范疇研究”“中國(guó)古代文藝?yán)碚撗芯俊薄爸貙?xiě)文學(xué)批評(píng)史”“文明互鑒于文藝對(duì)話”五大板塊，從《文心雕龍》《詩(shī)序》等中國(guó)古代文論著作、“聲貌”“陶鑄性情”“脫胎換骨”等中國(guó)古代文論概念的研究出發(fā)，與西方文論平等對(duì)話，再將其運(yùn)用于對(duì)現(xiàn)當(dāng)代文藝作品的分析，或用于對(duì)傳統(tǒng)中國(guó)文學(xué)作品譯介情況的辨析，在文明互鑒中使中國(guó)傳統(tǒng)文論煥發(fā)出新生機(jī)，有利于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的現(xiàn)代轉(zhuǎn)化和加強(qiáng)文化自信。