本書收錄文章20余篇，圍繞曹順慶學術思想展開，分為“曹順慶學術思想綜述”“文化自信、文論失語癥與重建中國華語”“變異學的中國實踐”“重寫文明史與重寫各學科史”“文化傳承與學術創(chuàng)新”六個方面，對曹順慶的學術思想及其在國內(nèi)外的影響力進行了分析梳理和研究。此外，收錄十余篇文章，做比較文學的具體作品研究，涉及英語世界的中國清代詩詞書寫、龐德與中國詩學的關系、雅克·邵可侶與其選注的《近代法國文選》、巴迪歐的數(shù)字新唯物主義詩學觀等話題。所選文章有較高學術水平。