本書(shū)主要內(nèi)容包括：增譯與減譯；順譯與倒譯；文化負(fù)載詞、流行語(yǔ)翻譯；商業(yè)廣告翻譯；旅游觀光翻譯；餐飲文化翻譯；民俗文化翻譯；體育文化翻譯等。

本書(shū)通過(guò)研究論證，支持語(yǔ)言遷移理論和音系特征假說(shuō)，研究結(jié)果可以為二語(yǔ)語(yǔ)音習(xí)得理論的中心課題——第一語(yǔ)言中的音系信息遷移提供證據(jù)。

本書(shū)聚焦日語(yǔ)副詞性成分展開(kāi)深入研究�；仡欁鳛榫渥映煞值母痹~性成分、副詞性修飾關(guān)系、副詞性修飾成分的日漢對(duì)比及漢譯等相關(guān)研究的基礎(chǔ)上，界定日語(yǔ)副詞性成分的內(nèi)涵與外延，闡述其構(gòu)成。隨后引入語(yǔ)義指向分析，探討其與日語(yǔ)副詞性成分漢譯取向的關(guān)聯(lián)，介紹語(yǔ)義指向分析相關(guān)概念及在日語(yǔ)副詞性成分翻譯中的應(yīng)用。之后詳細(xì)闡述日語(yǔ)副詞性成分的

本書(shū)涵蓋六大主題，依次為與自然的相遇現(xiàn)代社會(huì)語(yǔ)言之美青春與成長(zhǎng)想象之巧妙文化與創(chuàng)造，每個(gè)主題包含6篇文章，共36篇。選文立意鮮明、語(yǔ)言優(yōu)美，富有教育意義。讀者可以從中領(lǐng)悟人與自然和諧共處之道，深思現(xiàn)代社會(huì)問(wèn)題，感受語(yǔ)言的精妙與青春的活力。其中，文化與創(chuàng)造主題的選文主要聚焦日本文化，有助于加深對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)的理解。每篇課文包

本書(shū)分為六個(gè)單元，主題依次為"與自然的相遇""現(xiàn)代社會(huì)""語(yǔ)言之美""青春與成長(zhǎng)""想象之巧妙"和"文化與創(chuàng)造"。課文精選自日本經(jīng)典文學(xué)作品及優(yōu)秀日語(yǔ)讀本，內(nèi)容涵蓋自然生態(tài)、社會(huì)觀察、語(yǔ)言文化等多個(gè)領(lǐng)域。與初級(jí)教材相比，中級(jí)下冊(cè)選文篇幅更長(zhǎng)，題材更加多元，思想內(nèi)涵也更為深刻。自然單元通過(guò)山毛櫸林、候鳥(niǎo)等自然意象，引導(dǎo)學(xué)

《新大學(xué)日語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)教程（基礎(chǔ)篇）2（第三版）》由15課組成，教學(xué)時(shí)數(shù)為60學(xué)時(shí)。每5課為一個(gè)單元，單元結(jié)束后有單元小結(jié)。每課由學(xué)習(xí)目標(biāo)、會(huì)話、短文、生詞表1、語(yǔ)法說(shuō)明、詞語(yǔ)與表達(dá)解釋、常用口語(yǔ)表達(dá)、練習(xí)、生詞表2、知識(shí)窗等部分構(gòu)成。語(yǔ)言素材主要圍繞兩名中國(guó)留學(xué)生展開(kāi)，介紹他們?cè)谌毡緦W(xué)習(xí)和生活時(shí)多姿多彩的異國(guó)體驗(yàn)。課文內(nèi)容

本書(shū)為《綜合日語(yǔ)》精讀課教材配套視聽(tīng)說(shuō)教材。 視聽(tīng)說(shuō)教材共四冊(cè)，本冊(cè)為第一冊(cè)。本書(shū)分為：語(yǔ)音部分和初級(jí)階段。 每一課具體分為：學(xué)習(xí)目標(biāo)，熱身練習(xí)，學(xué)習(xí)策略，聽(tīng)一聽(tīng)，說(shuō)一說(shuō)，測(cè)一測(cè)，自我評(píng)價(jià)，專欄等部分。層層深入，將語(yǔ)用學(xué)策略一步步導(dǎo)入每一課的內(nèi)容中。 科學(xué)性、系統(tǒng)性和時(shí)代性的完美體現(xiàn)。以國(guó)內(nèi)外先進(jìn)外語(yǔ)教學(xué)理論為指導(dǎo)，融

語(yǔ)用學(xué)（Pragmatics）是語(yǔ)言學(xué)的重要分支，研究語(yǔ)言在具體語(yǔ)境中的使用和理解。本書(shū)系統(tǒng)介紹語(yǔ)用學(xué)的基本理論和研究方法，分為理論探索與方法實(shí)踐兩大部分。理論部分（第1—8章）涵蓋語(yǔ)用學(xué)概論、指示語(yǔ)、言語(yǔ)行為、會(huì)話含意、禮貌原則、會(huì)話組織、話語(yǔ)標(biāo)記及稱呼語(yǔ)等核心內(nèi)容，幫助讀者掌握語(yǔ)用學(xué)的基本概念和分析框架。方法部分（

本書(shū)涵蓋203考試大綱中所有作文考點(diǎn)，并進(jìn)行分類解析，使考生復(fù)習(xí)更加高效。本書(shū)分為二個(gè)部分。第一部分是考研日語(yǔ)203作文實(shí)例精解答，包括語(yǔ)法解析、字詞解析、例句解析等，第二部分是針對(duì)大綱知識(shí)點(diǎn)的同步分類練習(xí)，包括應(yīng)用文寫(xiě)作、敘述文寫(xiě)作、書(shū)信寫(xiě)作。

本教材是適用于日語(yǔ)中級(jí)以上水平學(xué)習(xí)者的實(shí)踐型視聽(tīng)說(shuō)教材。教材的選材，既有文字，又有新聞畫(huà)面，由發(fā)音純正的播音員播報(bào)，計(jì)劃分為經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)、科技、體育、娛樂(lè)、交通、天氣、國(guó)際等12個(gè)板塊，每個(gè)板塊下設(shè)若干篇新聞內(nèi)容，有較強(qiáng)的專題性。每篇新聞在一些重要詞匯和數(shù)據(jù)上設(shè)置了填空，要求日語(yǔ)學(xué)習(xí)者通過(guò)聽(tīng)和看新聞后完成，在視聽(tīng)的